Historical freelance listings.
SearchI need a reliable partner who can move quickly between more than 90 languages using Yandex Translate and its built-in dictionary. The source material ranges fro...
Read morePreciso de uma tradução clara e precisa de um documento técnico do português para o inglês hoje. O texto contém terminologia específica do setor, portanto, a ve...
Read moreI need several engineering-focused technical documents translated from English into crystal-clear, publication-ready Spanish. The material will be submitted as...
Read moreI need my existing machinery safety guidelines translated into German. The text is fairly technical, so precision matters—the terminology has to stay consistent...
Read moreSafety guidelines for a series of advanced automation systems need to move from English into flawless Italian without losing a single technical nuance. The mate...
Read moreI have an internal procedure that must be rewritten quickly and with absolute clarity in Spanish. The original material is in English; I will share it once we s...
Read moreSaya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan sekumpulan dokumen umum berjumlah lebih dari 10 halaman ke dalam bahasa Inggris. Ruang lingkup tugas: • Menerjemahk...
Read moreI have a steady stream of electrical-engineering documentation—technical manuals, power-system design specs, protection-relay settings, and compliance reports—t...
Read moreI need a native Spanish linguist to turn a set of technical documents into Spanish that reads naturally for the target users while still reflecting every nuance...
Read moreI need several agrochemical product manuals converted from English into natural-sounding, regulation-compliant Russian. The source files are clean Word document...
Read moreلدي سلسلة مستمرة من المقالات والمدونات أريد نقلها بسلاسة بين الإنجليزية وأي لغة أخرى تعتمد عليها. يهمني أن تبدو القطعة المترجمة وكأنها كُتبت أصلًا بلغة الهدف، م...
Read moreI need a complete, engineer-ready Mandarin adaptation of a set of electrical-engineering technical specifications. Beyond a straight translation, every clause,...
Read moreI have several technical engineering documents in English that must be rendered into clear, precise Persian. The text involves typical engineering terminology—d...
Read moreI run a growing software agency that works with clients across Japan and overseas, and I’m looking for a bilingual partner in Japan who can keep our communicati...
Read moreI have a steady flow of engineering-related technical documentation that must be translated and fully localised for Spanish-speaking professionals. The material...
Read moreI have a set of documents written in French that must be translated into fluent, natural-sounding English while preserving the original layout, headings and any...
Read moreI need a complete Bahasa Malaysia version of an IT/software technical manual that is currently in English. The text covers user instructions, setup steps, CLI e...
Read moreI have a steady flow of technical manuals that need to move from English into natural, native-level Spanish. The content is operator and maintenance oriented, s...
Read moreI have a 14,220-word engineering manual written in Italian that I need rendered into flawless, native-sounding Spanish while preserving every detail/format of t...
Read moreI need our internal logistics handbook translated into multiple languages while preserving the exact structure, tables, diagrams, and page flow of the original....
Read moreI'm seeking a skilled consecutive interpreter for an upcoming customer meeting. The meeting is set for wednesday 1st of October at 15h00 in Shinjuku City, near...
Read moreI am looking for a reliable professional to help translate my website from English into Hebrew. The translation will be done directly on the site. This is not a...
Read moreI need a meticulous language specialist to go through several documents, correct every grammatical, punctuation, and style issue in the source files, and then p...
Read moreI have a detailed market-analyst report written in English that dissects competitive moves within the technology sector, zeroing-in on product innovations. I no...
Read moreI have a set of engineering-focused technical documents that need to be translated with absolute accuracy and consistency of terminology. The material includes...
Read moreI need a set of English operational manuals for oil-and-gas equipment turned into clear, technically accurate Arabic that field technicians can rely on in the f...
Read moreI’m organising a series of technology-focused business meetings where clear, precise Mandarin ⇄ English communication is critical. I need an experienced consecu...
Read moreI have a set of information-technology technical manuals that must be rendered into flawless German so we can meet strict regulatory-compliance requirements in...
Read moreAn English-language information-technology manuscript of well over 100 pages needs to be rendered into clear, accurate Mandarin. The text is dense with concepts...
Read moreI have an industrial-equipment manual in Word and need the maintenance-guidelines section translated into clear, technically accurate Mandarin while keeping the...
Read moreAt this stage my focus is squarely on getting a batch of materials translated quickly and accurately. Translation is the immediate priority, even though I have...
Read moreBuenos días, Mi nombre es Enrique y trabajo para la empresa New Garden System. Estamos actualmente realizando la traducción de unas etiquetas de fertilizantes y...
Read moreTrabajo con un flujo constante de documentos que deben pasar del español al inglés y viceversa sin perder validez jurídica ni matices culturales. Busco a un tra...
Read moreI'm looking for a bilingual engineer/translator to translate a technical user manual for an electronics product from English to Arabic. The document is currentl...
Read moreThe Importance of Translation in a Globalized World In today’s interconnected world, translation has become more than just the act of converting words from one...
Read moreI need a skilled translator to work on technical documents. The source and target languages are both English, so I'm looking for someone with expertise in refin...
Read moreI need a skilled translator to work on technical documents. The source and target languages are both English, so I'm looking for someone with expertise in refin...
Read moreI'm seeking a skilled localization expert to translate and adapt text and subtitles for an educational virtual reality experience from English to Chinese. Requi...
Read moreI have a collection of mechanical-production documents that need to move smoothly between our Japanese and Vietnamese teams. The set is made up of operation man...
Read moreI need a technical manual translated from English to Chinese. The document is in Word format. Requirements: - Fluent in both English and Chinese - Expertise in...
Read more