documents, and images in over 90 languages with Yandex Tranate. Use the dictionary
Budget: $250 – $750 USD
I need a reliable partner who can move quickly between more than 90 languages using Yandex Translate and its built-in dictionary. The source material ranges from straightforward text files to photos of printed pages; whatever I supply, I want back in the same format, cleanly translated and ready to use.
Accuracy matters more than literal word-for-word conversion—I expect the finished text to read naturally to a native speaker while preserving original layout, headings, captions or tables where they exist. When the dictionary suggests multiple meanings, choose the one that best fits the context and note any particularly tricky terms for me.
Deliverables each time I send a batch:
• The fully translated document or image captions, mirroring the original format.
• A short note highlighting any terms that required extra dictionary research.
• Side-by-side source and target text if I request it for review.
I’ll specify the target language and deadline with every assignment. Small jobs should come back within 24 hours; larger sets on an agreed schedule. If you’re already comfortable working inside the Yandex ecosystem and can keep the tone natural across diverse languages, I’d love to collaborate.
Accuracy matters more than literal word-for-word conversion—I expect the finished text to read naturally to a native speaker while preserving original layout, headings, captions or tables where they exist. When the dictionary suggests multiple meanings, choose the one that best fits the context and note any particularly tricky terms for me.
Deliverables each time I send a batch:
• The fully translated document or image captions, mirroring the original format.
• A short note highlighting any terms that required extra dictionary research.
• Side-by-side source and target text if I request it for review.
I’ll specify the target language and deadline with every assignment. Small jobs should come back within 24 hours; larger sets on an agreed schedule. If you’re already comfortable working inside the Yandex ecosystem and can keep the tone natural across diverse languages, I’d love to collaborate.