Multilingual Logistics Handbook Translation
Budget: $15 – $25 AUD
I need our internal logistics handbook translated into multiple languages while preserving the exact structure, tables, diagrams, and page flow of the original. I can supply both the Word source and a clean PDF; choose whichever makes desktop publishing easier for you. The current file sits at roughly eighty pages of step-by-step procedures, Incoterms references, and warehousing terminology, so sector familiarity is essential for accuracy and consistency.
Please tell me which languages you can confidently cover—Spanish, French, German, or any additional tongue you specialise in—and outline your expected turnaround.
Deliverables for each language:
• A fully formatted Word document that mirrors the original layout
• A print-ready, unlocked PDF derived from that Word file
Before awarding the full project, I’ll share a short two-paragraph extract; your translation of this sample will serve as the acceptance test for tone, terminology, and formatting fidelity.
Please tell me which languages you can confidently cover—Spanish, French, German, or any additional tongue you specialise in—and outline your expected turnaround.
Deliverables for each language:
• A fully formatted Word document that mirrors the original layout
• A print-ready, unlocked PDF derived from that Word file
Before awarding the full project, I’ll share a short two-paragraph extract; your translation of this sample will serve as the acceptance test for tone, terminology, and formatting fidelity.