Italian Stories to English/Spanish Translation
I have a set of short stories originally written in Italian that I want rendered both in clear, polished English and in equally refined Spanish. The overall voi...
Read more
ID / Date
Listing
Link
Localize Spanish Kids’ Stories
I have a collection of short children’s stories written in Spanish that need to “live” naturally in English without losing their original heart. Because these t...
Read morePersonal English-Spanish Correspondence Translator
I constantly exchange emails, letters and chat messages in English that must read as if they had been written originally in Spanish. Whenever I forward a piece...
Read moreAgente IA de Análisis Financiero
Necesito desarrollar un agente de inteligencia artificial capaz de recibir directamente el PDF con los estados financieros de los últimos tres años y, sin inter...
Read moreSpanish Usability Audit for AI App
I have a mid-sized psychology app—designed in Figma and powered by a few AI-driven features—that now needs a thorough, Spanish-language usability audit. The tar...
Read moreSpanish-English Judicial Document Translation
I have a set of Spanish-language judicial documents that must be rendered into clear, accurate English right away. While all legal terminology needs to be prese...
Read moreFormal Spanish Story Translation -- 2
I need a Spanish short story rendered into polished, academic-level English and delivered as an editable Word document. The original narrative is already typed;...
Read moreSpanish Legal JPEGs to English PDFs
I have a large batch of more than twenty Spanish-language legal documents supplied only as JPEG images. I need each one translated into clear, accurate English...
Read moreEntrada Wikipedia Artista
Necesito que redactes y formatees desde cero la página de Wikipedia dedicada a mi trayectoria como artista /escritor, siguiendo al pie de la letra todas las pol...
Read moreTarea de copiar y pegar texto
Hola, busco personas dispuestas a ayudarme a completar mi proyecto a tiempo. Proporcionaré toda la información necesaria para comprender y realizar el trabajo....
Read moreSpanish Children’s Story Translator
I have a small series of Spanish-language children’s stories, each running roughly 500–1,000 words. They are written for curious 7- to 9-year-olds and include g...
Read moreMexican Spanish Marketing Localization Specialist
I’m seeking a Mexico-based virtual assistant who can transform my English marketing content into persuasive, culturally accurate Spanish for a Mexican audience....
Read moreChildren's Stories English-Spanish Translation
I have a small collection of children’s stories—somewhere between five and ten thousand words in total—written for the 3-to-5-year-old audience. I need them tra...
Read moreCreative Manuscript Proofreading & Editing
I have a set of creative-writing manuscripts and companion articles that are ready for a meticulous final polish before publication. I need each document examin...
Read morePersonal English-Spanish Correspondence Translator
I constantly exchange emails, letters and chat messages in English that must read as if they had been written originally in Spanish. Whenever I forward a piece...
Read moreExperta en Corrección y Mejoramiento de Textos -- 2
Soy buena corrigiendo textos y dando sugerencias útiles y claras. Tengo la capacidad de identificar errores de ortografía, gramática y coherencia, pero también...
Read moreFormulario Word 2016 Editable
Cuento con un archivo de referencia y necesito que lo conviertas en una plantilla de Word 2016 capaz de funcionar como Formulario de registro. El nuevo document...
Read moreNotion Task System Setup
Quiero traducir mi metodología de control de tareas a Notion y necesito a alguien con experiencia real construyendo bases de datos relacionales, dashboards y pl...
Read moreSpanish Children’s Stories Translation
I have a collection of Spanish children’s stories that need to be rendered faithfully into English for readers aged 9-12. I want each tale to keep its original...
Read moreSpanish Brochure Translation
I have a marketing brochure written in English that needs to be translated into Spanish so it sounds as natural and persuasive as the original. The piece target...
Read moreMultilingual Call Center Recording
I’m training EduGorilla’s new voice-based AI assistant and need a large, high-quality pool of authentic call-center conversations to teach it the nuances of rea...
Read moreEntrada Wikipedia Innoquotient
Quiero publicar una entrada neutra y verificada sobre InnoQuotient en la Wikipedia en español. Mi objetivo es simplemente ofrecer información objetiva; no busco...
Read moreSpanish Software PDF Translation
I have a software-oriented technical manual in PDF format that is currently written in Spanish. I need a clean, accurate English version that preserves the exis...
Read moreTraducción Legal Español-Inglés
Tengo un lote de contratos, poderes notariales y certificados que necesito convertir con precisión del español al inglés (y viceversa). Son textos jurídicos sen...
Read moreMultilingual Two-Person Dialogue Recording
We are initiating a multilingual audio data collection project that involves two-person dialogue recordings across four target languages: Gulf Arabic (UAE & Sau...
Read moreContador Colombiano Certificado PYME
Necesito el acompañamiento de un(a) Contador(a) Público(a) certificado(a) que se haga cargo de mis obligaciones contables y tributarias de manera integral cada...
Read moreMedical Specs Spanish Translation -- 2
I have a set of medical-industry technical specifications that need to be rendered from English into flawless, neutral-market Spanish. The documents are packed...
Read moreMedical Specs Spanish Translation
I have a set of medical-industry technical specifications that need to be rendered from English into flawless, neutral-market Spanish. The documents are packed...
Read moreEstamos buscando un diseñador de web pagina para desarrollar una pagina web de oficina de abogados. Que hable español.
Hola, estamos en la búsqueda de un diseñador(a) web para desarrollar la página oficial de nuestra oficina de abogados. El proyecto requiere la creación de una w...
Read moreSpanish & English Timed Transcripts
I have a 53-minute-40-second video of a business presentation entirely in Spanish that I need converted into two synchronized transcripts. The first document sh...
Read moreFormal English Translation of Children’s Stories
I have a collection of short Spanish stories written for readers aged 9-12, and I need them rendered into precise, elegant English while preserving every cultur...
Read moreTranslate Marketing Brochures to Spanish
I need our existing business brochures and promotional flyers rewritten for a Spanish-speaking audience. The English copy is already polished; what I’m after is...
Read moreMultilingual Romance Novel Translation
I need a professional translator for my first romance novel. The book is in Portuguese, and requires translation into both English and Spanish. Key Details: - W...
Read moreE-Commerce Website Arabic Translation
My online store’s product catalogue is currently available only in English, and I need every product description translated into polished, natural-sounding Arab...
Read moreSpanish App & Marketing Copy Review
I’m looking for a precise review of the Spanish used throughout my new e-commerce app and website. I’ll provide annotated screenshots for all in-app strings so...
Read moreSpanish Technical Doc Translation
I have a technical manual currently written in English and laid out in a Word document (.docx). I need it translated into Spanish while preserving every table,...
Read moreSpanish & German Product Translation
I need the product section of my website fully ready for Spanish- and German-speaking customers. There are a total of 11–50 product descriptions; some already h...
Read moreTarea simple de copiar y pegar
Hola, busco personas dispuestas a ayudarme a completar mi proyecto a tiempo. Proporcionaré toda la información necesaria para comprender y realizar el trabajo....
Read moreGuionistas y Fandubers Latino
Quiero levantar un proyecto independiente de anime hecho 100 % en nuestra región y monetizado en redes sociales. Busco personas capaces de asumir, si lo desean,...
Read moreIndexación y Posicionamiento Web Contactos
Mi sitio de contactos está completamente en español y, por ahora, solo quiero dar el salto a las primeras páginas de Google para aumentar la visibilidad de la m...
Read more