Spanish App & Marketing Copy Review
Budget: €8 – €30 EUR
I’m looking for a precise review of the Spanish used throughout my new e-commerce app and website. I’ll provide annotated screenshots for all in-app strings so you can evaluate them in context, and the website’s product and landing pages need a tone, clarity, and conversion check.
You will review each string as an end user, correct errors, flag mistranslations, and suggest smoother, sales-driven alternatives.
Deliverables:
• Marked-up PDF or images with corrections
• A clean track-changed document or spreadsheet for the website
Native Spanish fluency and e-commerce localization experience are required. Screenshot-based UI review is a plus. Turnaround within a few days preferred—please send your availability and a sample of similar work.
You will review each string as an end user, correct errors, flag mistranslations, and suggest smoother, sales-driven alternatives.
Deliverables:
• Marked-up PDF or images with corrections
• A clean track-changed document or spreadsheet for the website
Native Spanish fluency and e-commerce localization experience are required. Screenshot-based UI review is a plus. Turnaround within a few days preferred—please send your availability and a sample of similar work.