English (US) Translator projects

ID / Date Listing

HL-40092051

Korean to English Contract Review

This project involves reviewing an English contract translated from Korean (bid announcement / contract document). The Korean version has already been finalized...

HL-40092015

Creative Content Translation to Indonesian

I’m commissioning nuanced translations of creative texts—short stories and poems—into natural, flowing Bahasa Indonesia. The originals come from various source...

HL-40091882

Translate Documents: English-Hindi

I need a reliable native-level linguist to translate a set of English documents—somewhere between 11 and 50 pages—into clear, natural-sounding Hindi. Accuracy i...

HL-40091903

Electronics Document Translation

Product sheets for consumer electronics are ready in English and now need to be translated in German, French, and Italian. Each Main sheet runs two to three pag...

HL-40091937

English to Persian Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. Candidate should be proficient in the above men...

HL-40091502

our team. The ideal candidate will be responsible for accurately translating a variety of written materials from English into Turkish, ensuring that meaning, tone, and context are preserved. This role requires a strong command of both

İngilizce-Türkçe çevirmenler We are looking for a skilled and detail-oriented English to Turkish Translator to join our team. The ideal candidate will be respon...

HL-40090937

Business Report Typing Assistance

I have a set of notes that need to become a clean, professionally formatted business report. The material is ready—hand-written pages and a few scanned diagrams...

HL-40090847

English–Indonesian Blog Translation

I need reliable help turning English-language blog articles into natural-sounding Indonesian. The tone, style, and intent of the original pieces have to be pres...

HL-40090393

English–Indonesian Document Translation

I have a document that runs well past the 20-page mark and I need it translated between English and Indonesian with high accuracy and the nuances of both langua...

HL-40089966

Enterprise Software Full-Stack Engineer Needed

I’m adding a full-stack engineer to my team. The position is remote, but you must work a standard U.S. time zone schedule. Your role is communication and if you...

HL-40090020

Professional Indonesian-to-English Translation

KKI and SODK: We need a couple of long texts translated from Indonesian into very good, professional English. Kamus Kayan-Indonesian (KKI): This is an encyclope...

HL-40089610

Translate English Text to Indonesian

I need to turn an English text into smooth, accurate Bahasa Indonesia for a language assignment. The source file is ready; once we start I will share it along w...

HL-40089727

English Article Translation to Indonesian

I have a set of articles written in English that need to be rendered into clear, natural-sounding Indonesian. The texts are non-technical essays—think opinion p...

HL-40089500

PT POLITE168

I’m preparing a translation assignment and need the finished text to flow as naturally as the original, not just follow a literal, word-for-word approach. The e...

HL-40088548

Translate Indonesian Documents to English

I have a collection of documents written in Bahasa Indonesia that now need to read as if they were drafted natively in English. The content ranges from everyday...

HL-40089465

Interlakokraska Booth Translator Needed

We are a Chinese company and will participate at the Interlakokraska show in the Timiryazev Center, Moscow, 24–27 February 2026, and I need a local Russian spea...

HL-40089397

Interview Validation Calls, Personal Assistant Needed

I’m looking for a personal assistant to conduct Validation calls on my behalf. The start date is after January 5th. Candidates based in Canada are preferred, bu...

HL-40089321

Translate an Article into German, Spanish, and Chinese (or Japanese)

I am looking for professional translators to translate an article into three languages: German, Spanish, and Chinese (or Japanese). The article may be expanded...

HL-40089363

Classical Greek Play Translation

I need an entire Classical Greek tragedy rendered into clear, contemporary English. The translation is aimed at a broad, non-specialist audience, so readability...

HL-40089108

Translate Official Certificates Accurately

Several official certificates need a precise document translation that preserves every stamp, date, name, and formatting element. The task calls for translation...

HL-40089042

Professional Translation Assistance Needed

I have a document that must be translated accurately while preserving tone, context, and original formatting. The specific language pair and word-count will be...

HL-40089083

Translate English Court Documents Portuguese

I have a set of English-language court documents that must be rendered into flawless, native-level Portuguese with every legal nuance intact. Because these file...

HL-40088997

ASAP Website Translation to Spanish

I need the entire copy of my website—less than 1,000 words—translated into Spanish right away. The text is currently in English and includes headings, short par...

HL-40089015

Arabic Blog Translation & Localization

My team maintains a series of English-language blog posts that will be published on our Arabic site, and each article needs more than a direct, word-for-word co...

HL-40089026

English-Arabic Business Translation

I need a reliable linguist to turn my English-language material into clear, natural Arabic that I can confidently share with partners and clients. The files you...

HL-40088810

Translate English Articles to French

I need a fluent French writer-translator to turn a series of English articles into natural, publication-ready French. The originals are already well structured,...

HL-40088381

Duke Hospital Doctor Info Call

I need a reliable native-English speaker to phone Duke Hospital in North Carolina on my behalf and gather details about a specific doctor. This is a personal ma...

HL-40088410

Creative Articles Translation to English

I have a collection of creative-writing articles that need to be rendered into clear, idiomatic English while retaining the original tone, rhythm, and nuance. A...

HL-40088022

IT Technical Document Translation

I have a collection of technical documents from the IT field that need to be translated with absolute accuracy. Every acronym, code snippet, and industry-specif...

HL-40087968

E-commerce Documents English Translation

I have a set of general-purpose documents connected to my e-commerce site—think product overviews, policy pages, a short “about us,” and a few customer emails—t...

HL-40084291

Private Mandarin Language Lessons

I’m ready to start learning Mandarin from the ground up and need a tutor or course designer who can guide me step-by-step until I’m comfortably holding everyday...

HL-40087812

Spanish Podcast Transcription & Annotation

The objective of this project is to produce high-quality edited Spanish podcast transcriptions with precise speaker segmentation and timestamps. Audio files ran...

HL-40087198

Translate Technical English to Indonesian

I have a set of highly technical materials written in English that must read naturally and accurately in Indonesian. Precision is critical—specialised terms, fo...

HL-40086980

Uganda language Audio Transcription & Translation

I have several business-related audio recordings spoken entirely either in Luganda, African English, Rutooro, Ruyimbiro, Runyakore, etc each running a little ov...

HL-40086994

Book Translation Project

A full-length book manuscript needs to move seamlessly from its current language into the target language while preserving the author’s voice, tone, and narrati...

HL-40087062

French-English Marketing Translation Needed -- 2

I have a stream of French-language marketing content that has to read as if it were originally written in English. The pieces range from short campaign taglines...

HL-40086648

Professional Indonesian-to-English Translation

KKI and SODK: We need a couple of long texts translated from Indonesian into very good, professional English. Kamus Kayan-Indonesian (KKI): This is an encyclope...

HL-40086584

English-Indonesian Legal Translation

I need a skilled linguist to translate a set of legal documents from English into Indonesian. The files contain typical contract language—definitions, clauses,...

HL-40086214

Translate English Article to Spanish

I need a fluent, native-level Spanish rendition of a single English article. Your task is to keep meaning, flow, and nuance intact while mirroring the original...

HL-40085990

African language Audio Transcription & Translation

I have several business-related audio recordings spoken entirely either in Swahili, Luganda, African English, Rutooro, etc each running a little over an hour. I...