French-English Marketing Translation Needed -- 2

I have a stream of French-language marketing content that has to read as if it were originally written in English. The pieces range from short campaign taglines to longer brochure copy, and I want each one to keep the original brand voice, persuasive tone, and formatting wherever possible.

Here’s what I need from you:
• Translate the supplied French marketing materials into clear, audience-appropriate English.
• Preserve branding elements—tone, style, calls-to-action—so nothing feels like a literal word-for-word conversion.
• Deliver the files in the same layout I provide (Word, Google Docs, or, when needed, an InDesign package).

Final text should be clean, proof-read, and ready for publication. If you have a background in copywriting, SEO, or localisation for international campaigns, tell me—those skills will be a plus. Send a brief note on your relevant experience along with two comparable samples, and let me know how quickly you can turn around an average two-page brochure.