PT POLITE168
Budget: $25 – $50 USD
I’m preparing a translation assignment and need the finished text to flow as naturally as the original, not just follow a literal, word-for-word approach. The exact language pair and document type are still open; once we connect we can confirm whether the material is academic, business, PR related, or something entirely different.
You will receive the source file, return a fully translated version that keeps tone, formatting, and intent intact, and include at least one revision round to fine-tune terminology if needed. Let me know the language combinations you handle confidently, any CAT tools or glossaries you prefer, and the turnaround time you can guarantee.
Accuracy, cultural nuance, and clear communication throughout the process are the main priorities, and I’m keen to collaborate with someone who values the same.
You will receive the source file, return a fully translated version that keeps tone, formatting, and intent intact, and include at least one revision round to fine-tune terminology if needed. Let me know the language combinations you handle confidently, any CAT tools or glossaries you prefer, and the turnaround time you can guarantee.
Accuracy, cultural nuance, and clear communication throughout the process are the main priorities, and I’m keen to collaborate with someone who values the same.