English–Indonesian Document Translation
Budget: $10 – $30 USD
I have a document that runs well past the 20-page mark and I need it translated between English and Indonesian with high accuracy and the nuances of both languages fully respected. You’ll be working with standard text—nothing specialised in legal or ultra-technical jargon—but consistency of tone and meaning across the entire file is essential.
I will supply the original as an editable Word file (or PDF if you prefer) and would like the completed translation returned in the same layout, ready for immediate use. Please proof-read your work carefully before delivering so I can simply drop the file into production without extra fixes.
Deliverables
• Complete translation of the full document (source → target)
• Same formatting and headings preserved
• File returned in Word or Google Docs, plus a clean PDF export
I’m happy to answer any clarifying questions about context or terminology once we get started. If you have experience with large document projects and a keen eye for detail, I’d love to work with you on this.
I will supply the original as an editable Word file (or PDF if you prefer) and would like the completed translation returned in the same layout, ready for immediate use. Please proof-read your work carefully before delivering so I can simply drop the file into production without extra fixes.
Deliverables
• Complete translation of the full document (source → target)
• Same formatting and headings preserved
• File returned in Word or Google Docs, plus a clean PDF export
I’m happy to answer any clarifying questions about context or terminology once we get started. If you have experience with large document projects and a keen eye for detail, I’d love to work with you on this.