Korean to English Contract Review
Budget: $2 – $8 USD
This project involves reviewing an English contract translated from Korean (bid announcement / contract document).
The Korean version has already been finalized and agreed upon, and the purpose of this review is to verify the accuracy and correctness of the English translation against the finalized Korean contract.
This project involves reviewing an English contract translated from Korean (bid announcement / contract document).
Scope of work:
Primary review of the English contract
Assess:
Accuracy of meaning (faithfulness to the original intent)
Appropriateness of legal/contractual tone and style
Provide overall comments and improvement suggestions
Optional:
If you are able to work with both Korean and English, I can provide both versions of the contract for cross-reference.
In this case, the fee will be increased accordingly.
Document details:
Length: 3 pages
Base fee: USD 10
Deadline: Within 10 hours after bid confirmation
Please let me know if this scope and timeline work for you.
Thank you.
The Korean version has already been finalized and agreed upon, and the purpose of this review is to verify the accuracy and correctness of the English translation against the finalized Korean contract.
This project involves reviewing an English contract translated from Korean (bid announcement / contract document).
Scope of work:
Primary review of the English contract
Assess:
Accuracy of meaning (faithfulness to the original intent)
Appropriateness of legal/contractual tone and style
Provide overall comments and improvement suggestions
Optional:
If you are able to work with both Korean and English, I can provide both versions of the contract for cross-reference.
In this case, the fee will be increased accordingly.
Document details:
Length: 3 pages
Base fee: USD 10
Deadline: Within 10 hours after bid confirmation
Please let me know if this scope and timeline work for you.
Thank you.