Translate English Articles to French
Budget: $10 – $30 USD
I need a fluent French writer-translator to turn a series of English articles into natural, publication-ready French. The originals are already well structured, so your focus will be on capturing nuance, tone, and any subtle idioms rather than reworking the format.
Please keep headings, links, and any in-text references exactly where they appear, but feel free to suggest minor style improvements if something reads awkwardly in French. Accuracy and readability are equally important; the finished pieces should feel as though they were written from scratch for a French-speaking audience.
I will supply the articles in Word format and would like the translated versions returned in the same layout. Let me know your turnaround time per 1,000 words and any relevant samples that show your command of French prose.
Please keep headings, links, and any in-text references exactly where they appear, but feel free to suggest minor style improvements if something reads awkwardly in French. Accuracy and readability are equally important; the finished pieces should feel as though they were written from scratch for a French-speaking audience.
I will supply the articles in Word format and would like the translated versions returned in the same layout. Let me know your turnaround time per 1,000 words and any relevant samples that show your command of French prose.