English–Indonesian Blog Translation
Budget: $15 – $25 USD
I need reliable help turning English-language blog articles into natural-sounding Indonesian. The tone, style, and intent of the original pieces have to be preserved, yet the result must read as if it were written by a native speaker.
Here is what I’m counting on you for:
• Receive each article (typically 800–1,200 words) in Word or Google Docs.
• Translate every sentence accurately while adapting idioms and cultural references so they make sense to Indonesian readers.
• Keep headings, sub-headings, links, and basic formatting intact.
• Return the translated draft in the same file format, ready for a quick final proofread and publication.
A good grasp of SEO wording for Indonesian audiences will be a bonus, but fluency and clarity come first. If you have previous samples of English-to-Indonesian blog translations, please share a link so I can gauge fit and turnaround speed.
Here is what I’m counting on you for:
• Receive each article (typically 800–1,200 words) in Word or Google Docs.
• Translate every sentence accurately while adapting idioms and cultural references so they make sense to Indonesian readers.
• Keep headings, sub-headings, links, and basic formatting intact.
• Return the translated draft in the same file format, ready for a quick final proofread and publication.
A good grasp of SEO wording for Indonesian audiences will be a bonus, but fluency and clarity come first. If you have previous samples of English-to-Indonesian blog translations, please share a link so I can gauge fit and turnaround speed.