Italian Legal Document Translation
I have a set of legal documents that must be translated accurately into Italian while preserving every nuance of the original wording and formatting. Because th...
Read more
ID / Date
Listing
Link
Translate English Text Accurately
I have a set of documents written in English that I need rendered flawlessly into another language. The target language isn’t locked in yet, so when you respond...
Read moreLegal Assistance Finder
I'm looking for help in finding a suitable lawyer for my legal needs. It is a very complex case involving a combination of discrimination, whistleblowing, retal...
Read moreLegal Consultancy & Support
legal support-language interpretation, adminstrative support
Read moreTranslate English Text Accurately
I have a set of documents written in English that I need rendered flawlessly into another language. The target language isn’t locked in yet, so when you respond...
Read moreLegal Document Translation to Oromo
I have a set of legal documents that must be rendered from English into clear, precise Oromo. The material includes clauses, terms, and formal language that can...
Read moreTerjemah Dokumen Bisnis ke Inggris
Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan beberapa dokumen bisnis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Konten mencakup proposal, laporan singkat, dan kor...
Read moreArabic-English Business Document Translation
I have a business document originally written in Arabic that must be rendered into English exactly as it stands—every figure, clause, and heading preserved word...
Read moreLegal Manuscript Precision Editing Needed
My legal manuscript needs a thorough, detail-oriented edit focused above all on legal accuracy. Grammar, punctuation, structure, and flow already read well enou...
Read moreLocal Thai Legal Translator
I have a set of English court documents connected to a real-estate matter that must be rendered into precise Thai. Because the papers will be discussed with pol...
Read moreArabic Contract Translation to English
I need several Arabic contracts translated into clear, accurate English without losing any legal nuance or formatting. The language must read naturally to an En...
Read moreArabic Contract Translation to English - 19/06/2026 06:03 EDT
I need several Arabic contracts translated into clear, accurate English without losing any legal nuance or formatting. The language must read naturally to an En...
Read moreArabic Contract Translation to English
I need several Arabic contracts translated into clear, accurate English without losing any legal nuance or formatting. The language must read naturally to an En...
Read moreMultilingual Legal Translation to English
I have a legal document that moves between English, Spanish, and French, and I need the entire text consolidated into one clear, accurate English version. Every...
Read moreLegal Manuscript Editing & Formatting
This is a legal document editing work 1)The main 81,000-word manuscript has already been reviewed through AI-detection software and currently shows approximatel...
Read moreArabic Contract Translation to English
I need several Arabic contracts translated into clear, accurate English without losing any legal nuance or formatting. The language must read naturally to an En...
Read moreExperienced Simultaneous Spanish Technical, Medical and Business Interpreter & Translator -- 3
***Experienced Simultaneous interpreters only*** We are seeking a skilled Spanish simultaneous interpreter for an upcoming project. The ideal candidate will hav...
Read moreVietnamese to English translation professional
I have several family-related documents written in English that I need rendered into Vietnamese with a precise, formal tone. The files are already in editable t...
Read moreLegal Manuscript Editing and Formatting
My 81,000-word legal manuscript is ready for a thorough makeover, and I also have 34,000 additional words that must be woven in seamlessly. Everything needs to...
Read moreTranslate Legal Web Content
I have a short section of legal web content—about one to five pages in total—that must be rendered from English into accurate, natural-sounding Afan Oromo. The...
Read moreTranslate & Retype Legal Docs
I have a set of legal documents that are currently in English and I need them professionally translated into French, then re-typed so the final files mirror the...
Read moreLegal Document Translation – Filipino
I have a set of legal documents drafted in English that must be rendered flawlessly into Filipino for official use. Accuracy and fidelity to the original meanin...
Read moreExpert Indonesian Legal Translator
I need a native-level Indonesian linguist who can translate a batch of legal documents with absolute precision. The files include contracts and regulatory mater...
Read moreTranslate 5 Legal Pages to Spanish
I have five pages of straightforward legal text written in English that I need rendered into clear, accurate Spanish. The documents do not rely on complex legal...
Read moreRemote Legal Expert for Contract Work
Position: Legal Subject Matter Expert Work Model: Fully remote within US Engagement Type: 1099 contract (independent contractor) Key Requirements: - JD or LLM (...
Read more32K-Word Legal De-Plagiarism Needed
I am working with a 32,000-word legal document that has triggered elevated AI-plagiarism flags. I need the text completely re-worked so it reads as fresh, human...
Read moreEnglish-Chinese Court Document Translation
I need precise, certified-level translations of several English-language court filings—specifically summons and complaints—into polished, native-quality Chinese...
Read moreLegal Demand Letter Creation
I need a professional to draft a letter of demand regarding professional negligence in the legal services industry. Requirements: - The letter is addressed to a...
Read moreOffice Legal Document Automation
I want to automate the office legal drafting work such as ROC secretarial work. Resolutions etc
Read moreGreen Card Interview Interpreter
We need a professional interpreter for our USCIS I-485 interview. Requirements: - Fluent in Chinese (simplified) and English. - In-person, formal/legal setting....
Read moreLegal Document Typing
I need existing legal documents, specifically letterheads and contractual wording, typed up and formatted. Requirements: - Type legal/contractual wording - Main...
Read moreVersatile Translation Service Needed
I have a set of materials that need to be translated accurately and idiomatically, but I have not fixed the source-target language pair or the exact content typ...
Read moreTranslate English Legal Document
I need an accurate, publication-ready translation of a legal document that is currently written in English. Because the text is contractual in nature, every cla...
Read moreSwahili-English Contract Translation
I have a set of personal contracts drafted in Swahili that must be rendered into clear, idiomatic English, and a smaller batch that needs to move in the opposit...
Read moreChinese-Urdu Complaint Negotiation Translator
A formal complaint has already been filed and we are now moving into direct talks to reach an amicable settlement. I need someone who can seamlessly switch betw...
Read moreServicios de Traducción y Digitación de Documentos Académicos y Legales
Busco oportunidades para colaborar en proyectos de traducción y digitación de documentos académicos y legales, principalmente en español. - Tengo experiencia en...
Read moreCertified Malayalam-English Legal Translation
I have a legal document written in Malayalam, roughly 6–20 pages long, that must be rendered into clear, precise English and accompanied by a formal certificati...
Read moreEnglish-Georgian Legal Translation
I have a set of legal documents that must be rendered from English into flawless, native-level Georgian. Accuracy is paramount: every clause, date, definition,...
Read moreArabic–French–English Translation
I need a reliable translator to convert professional documents between Arabic, French, and English. The assignment is strictly document-based—reports, contracts...
Read moreHebrew Legal Translation & Proofreading
I have a steady stream of legal paperwork—mostly real-estate contracts, related agreements and an occasional bank statement—that has already been run through ma...
Read more