Certified Malayalam-English Legal Translation
Budget: ₹600 – ₹7,500 INR
I have a legal document written in Malayalam, roughly 6–20 pages long, that must be rendered into clear, precise English and accompanied by a formal certification of accuracy. I will provide the original file in PDF as soon as we start; you will return a neatly formatted Word version plus a signed translator’s certificate suitable for court or official filing.
Accuracy is critical here: every clause, stamp, and section heading should match the source in meaning and structure while still reading naturally in English. Please keep any seals or marginal notes intact, either reproduced in-line or flagged for me in brackets.
Confidentiality goes without saying, but I will ask you to confirm that you will not share the content with third parties.
Deliverables
• English translation of the full document (Word & PDF)
• Signed certificate of translation accuracy (PDF)
Once delivered, I will review the work within 48 hours and release approval when wording, layout, and certification all align with the original.
Accuracy is critical here: every clause, stamp, and section heading should match the source in meaning and structure while still reading naturally in English. Please keep any seals or marginal notes intact, either reproduced in-line or flagged for me in brackets.
Confidentiality goes without saying, but I will ask you to confirm that you will not share the content with third parties.
Deliverables
• English translation of the full document (Word & PDF)
• Signed certificate of translation accuracy (PDF)
Once delivered, I will review the work within 48 hours and release approval when wording, layout, and certification all align with the original.