Versatile Translation Service Needed
Budget: $10 – $30 USD
I have a set of materials that need to be translated accurately and idiomatically, but I have not fixed the source-target language pair or the exact content type yet. My priority is to work with someone who is comfortable handling a variety of formats—whether the text ultimately comes from a document, a web page, or an app string file—and who can advise on the best approach once I share the files.
Please let me know:
• The language pairs you handle confidently
• Any specialist fields you are strongest in (legal, marketing, technical, etc.)
• Your typical turnaround per 1,000 words and preferred file formats
Deliverables will be the fully translated text in its original layout plus a clean copy, ready for immediate use. If you use CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) or provide a terminology glossary, mention that as it will streamline future updates.
I’m ready to supply the first batch of text as soon as we confirm scope, so include a brief sample of past work or references to help me gauge style and accuracy.
Please let me know:
• The language pairs you handle confidently
• Any specialist fields you are strongest in (legal, marketing, technical, etc.)
• Your typical turnaround per 1,000 words and preferred file formats
Deliverables will be the fully translated text in its original layout plus a clean copy, ready for immediate use. If you use CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) or provide a terminology glossary, mention that as it will streamline future updates.
I’m ready to supply the first batch of text as soon as we confirm scope, so include a brief sample of past work or references to help me gauge style and accuracy.