English (US) Translator projects

ID / Date Listing

Legal Proceedings Audio Transcription

I have a steady stream of recorded legal proceedings that I need turned into clean, well-formatted text. All material arrives as audio files, and I’m looking fo...

HL-39990556

English-Indonesian Business Translation

I have a set of business documents that need to move from English into clear, accurate Indonesian for internal use only. The material ranges from memos and stra...

HL-39989128

Educational Document Translation Project

I have a set of educational documents written in English that need to be accurately translated while preserving their instructional tone and clarity. Because th...

HL-39990318

Bilingual Russian English Tutor

I am a native Russian speaker with an advanced command of English, yet I still hesitate when it comes to spontaneous speaking and catching every nuance in fast...

HL-39990089

Class 5 English Textbook Proofreading

I have a complete draft of a Class 5 English textbook that now needs a meticulous proof-read and light editorial polish before it goes to the printer. Your brie...

HL-39989391

Arabic translator (Beyond limits)

The task is straightforward: translate my English-language brochure into polished Arabic that feels native, reads persuasively, and is ready for print and digit...

HL-39989356

Arabic Translation for Brochure Copy

I have a set of English marketing brochures that must be rendered into persuasive, audience-ready Arabic. The goal is to keep the sales tone intact while soundi...

HL-39989360

Brochure Translation to Portuguese

I need a fluent, native-level Portuguese translator to rewrite the copy of an existing brochure so that it reads naturally and professionally to a Brazilian/Eur...

HL-39989368

Brochure Copy Arabic Translation

The task is straightforward: translate my English-language brochure into polished Arabic that feels native, reads persuasively, and is ready for print and digit...

HL-39989160

Transcribe 60-Minute Phone Call

I have a single .m4a recording of a telephone conversation IN BENGALI that runs a little under an hour. Two speakers take part throughout. I need the audio tran...

HL-39988964

Senior IT CV French Translation

I have a polished English-language résumé written for senior-level Programming Engineer roles in the IT sector, and now I need it rendered into impeccable Frenc...

HL-39986940

Arabic to Bengali Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expe...

HL-39987995

Native Japanese Translator (English Proficient)

We are seeking a native Japanese translator with strong English proficiency to translate articles. The ideal candidate will ensure accurate, clear, and cultural...

HL-39987169

Seeking Full-Time Virtual Assistant (Las Vegas, NV) -- 3

We are looking for a dedicated full-time Virtual Assistant with strong English skills and solid computer knowledge. This role requires someone who is comfortabl...

HL-39986752

Seeking Full-Time Virtual Assistant (Las Vegas, NV) -- 2

We are looking for a dedicated full-time Virtual Assistant with strong English skills and solid computer knowledge. This role requires someone who is comfortabl...

HL-39986616

Manual Data Entry with Tamil language speaking skills

I have a growing backlog of records that contain a mix of Tamil text and numerical fields. I need someone who is comfortable reading, typing, and proof-checking...

HL-39986406

Translate Marketing Materials to English

I need my marketing materials translated into clear, engaging English that preserves the original tone and persuasive intent. The source copy will be shared wit...

HL-39985934

Translate Brochure to Portuguese

I need my existing brochure translated into Portuguese while keeping the original marketing tone intact. The file is ready to share the moment we start. Accurac...

HL-39985937

Technical Turkish Translation Needed for ongoing projects

I have a steady stream of technical projects that require clear, accurate Turkish translation. The material ranges from software-related text to product manuals...

HL-39985912

Italian Culinary Translator & Food Stylist

We are creating a beautiful digital recipe book and blog focused on authentic Italian cuisine for an English-speaking audience. We need a true food enthusiast w...

HL-39985581

Turkish 10-Minute Conversation Transcription

I have a clear, 10-minute audio recording in Turkish that I need converted into a written transcript. The final file must be delivered as a Word document (.docx...

HL-39985363

Novel Proofreading for Formatting & Style

I have a completed novel manuscript that’s ready for its final polish. All the big-picture editing is done; what I need now is an expert eye to proofread line b...

HL-39985265

Russian Customer-Service Audio Collection

I am assembling a large corpus of Russian-language, two-speaker conversations that sound like real customer-service calls. The final dataset will be used for sp...

HL-39984940

Formal Myanmar Translation for Business Posts

I need social media posts translated from English to Myanmar. The content is business-related and requires a formal tone. Requirements: - Translate social media...

HL-39984987

Translate Marketing Materials to English

I need my marketing materials translated into clear, engaging English that preserves the original tone and persuasive intent. The source copy will be shared wit...

HL-39984816

Spanish Video SRT Translation

I have an entertainment-style Spanish video that runs a little under ten minutes, and I need a polished English subtitle file (.srt). The task is straightforwar...

HL-39984849

Formal Spanish Brochure Translation

I have a set of English marketing brochures that need to be rendered into clear, persuasive, yet strictly formal Spanish. The tone should match the polished fee...

HL-39984863

Italian Video to English Subtitles

I have an Italian-language entertainment video that needs a precise, formally toned English subtitle track. The finished file must be delivered in standard .srt...

HL-39984867

Online English Tutor Needed

Tražim predavača engleskog jezika koji će svakodnevno držati online časove kineskim učenicima na srednjem nivou (B1–B2). Iskustvo nije uslov – važno mi je da go...

HL-39984772

Spanish-to-English Business Report Translation

I need a 50-plus page business report currently written in Spanish rendered into clear, idiomatic English without losing any of its original intent or structure...

HL-39984503

NCERT Grade 7 History Copyedit and Proofread

I have the full Class 7 NCERT History manuscript ready and now need a sharp pair of eyes to give it a final professional polish. Your assignment is to copyedit...

HL-39984308

Proofread Multilingual Family Story

I have finished drafting a personal family narrative and now need a careful proofread before sharing it with relatives and archiving it for the next generation....

HL-39983788

Native Tamil translator needed

I need a native Tamil speaker to translate a batch of text into fluent, culturally accurate Tamil. The original material will be shared as soon as the project s...

HL-39983724

Criação de 10 lides técnicos

Preciso de dez lides claros e impactantes sobre tecnologia de construção, cada um servindo como abertura de artigos dirigidos a engenheiros especialistas. O tom...

HL-39983279

Traduction Plans Génie Civil

Je recherche un traducteur qui soit également à l’aise avec le vocabulaire pointu du génie civil. La mission porte sur un jeu de plans et dessins techniques qu’...

HL-39983063

Translate Self-Help Book Spanish

I have written a self-help manuscript in English—just under 20,000 words—and I now need a polished Spanish version ready for publication. Because the text blend...

HL-39982853

Turkish Video SRT Translation

I have a 30–60-minute Turkish-language video that serves as educational content, and I need an English subtitle track delivered in standard SRT format. The file...

HL-39982773

Arabic Lecture Transcription

I have a clear Arabic-language lecture recording that runs just under half an hour, and I need it transcribed verbatim into clean, readable Arabic text. The aud...

HL-39982693

Turkish Video to English SRT

I have an educational video in Turkish that runs for a little under 30 minutes, and I need it subtitled in clear, natural-sounding English. The only file I’m af...

HL-39982307

Conversational Arabic Marketing Translation

I have a set of customer-relation materials—think welcome emails, loyalty updates, and the companion brochure pack—that all need to sound as if they were origin...