English-Indonesian Business Translation
Budget: $2 – $8 USD
I have a set of business documents that need to move from English into clear, accurate Indonesian for internal use only. The material ranges from memos and strategy slides to short policy outlines, so consistent business terminology and a native-sounding tone are essential.
Here is what I’m looking for:
• Precise, context-aware translation of all text, preserving any tables, charts, or formatting exactly as in the originals.
• A style that feels natural to Indonesian readers while keeping the professional voice of the source.
• Careful handling of confidential information—these files stay private.
• Delivery of the finished files in the same formats I provide (mostly Word and PowerPoint), ready for immediate internal circulation.
If you have proven experience translating business content between English and Indonesian and can turn this around quickly without sacrificing quality, I’d love to work with you.
Here is what I’m looking for:
• Precise, context-aware translation of all text, preserving any tables, charts, or formatting exactly as in the originals.
• A style that feels natural to Indonesian readers while keeping the professional voice of the source.
• Careful handling of confidential information—these files stay private.
• Delivery of the finished files in the same formats I provide (mostly Word and PowerPoint), ready for immediate internal circulation.
If you have proven experience translating business content between English and Indonesian and can turn this around quickly without sacrificing quality, I’d love to work with you.