Transcribe 60-Minute Phone Call
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I have a single .m4a recording of a telephone conversation IN BENGALI that runs a little under an hour. Two speakers take part throughout. I need the audio transcribed into clear, accurate Bengali & English text and supplied as a Word or Google Doc.
Please label each speaker (e.g., Mother / Daughter), capture interruptions or notable pauses in simple brackets, and keep any filler words only when they add meaning. Light background noise and a few overlaps are present, so human proofreading is a must even if you run the file through tools like Otter, Descript, or Express Scribe first.
Deliverables
• Verbatim transcript with speaker labels
• Basic notations for pauses, laughter, or overlap
• Completed file returned within 48 hours of project award
Please note the following:
1. You need to be a native Bengali speaker or have knowledge about Bengali language to do this task
2. I will provide a small sample from the main audio file to check how you perform before awarding the job
3. No AI or online tools can be used (I have tried those already before coming here). You need to manage this manually
When you bid, include your estimated turnaround time and a line or two about similar phone-call transcription work you’ve handled. I look forward to working with someone who can provide reliable, polished results.
Please label each speaker (e.g., Mother / Daughter), capture interruptions or notable pauses in simple brackets, and keep any filler words only when they add meaning. Light background noise and a few overlaps are present, so human proofreading is a must even if you run the file through tools like Otter, Descript, or Express Scribe first.
Deliverables
• Verbatim transcript with speaker labels
• Basic notations for pauses, laughter, or overlap
• Completed file returned within 48 hours of project award
Please note the following:
1. You need to be a native Bengali speaker or have knowledge about Bengali language to do this task
2. I will provide a small sample from the main audio file to check how you perform before awarding the job
3. No AI or online tools can be used (I have tried those already before coming here). You need to manage this manually
When you bid, include your estimated turnaround time and a line or two about similar phone-call transcription work you’ve handled. I look forward to working with someone who can provide reliable, polished results.