English (UK) Translator projects

ID / Date Listing

HL-40120858

Transcribe African English Interview

I have interview recordings spoken in English with a clear African accent. The file runs just under an hour and some more than an hour and I need every word tur...

HL-40120647

Ukrainian to English E-Commerce Translation Needed

We are looking for qualified freelancers to support a Ukrainian to English translation project. Tasks may include human translation and machine translation post...

HL-40120651

German-to-English E-Commerce Translation Support Needed

We are looking for qualified freelancers to support a German to English translation project. Tasks may include human translation and machine translation post-ed...

HL-40120666

Spanish LATAM-to-English E-Commerce Translation Support Needed

We are looking for qualified freelancers to support a Spanish (LATAM) to English translation project. Tasks may include human translation and machine translatio...

HL-40120639

Ukrainian to English translation Project

Project Overview We are seeking experienced Ukrainian to English linguists for an ongoing project involving human translation and Machine Translation Post-Editi...

HL-40118530

Arabic OCR & Verbatim Translation

I have high-resolution scans of Ibn Abī Jamrah’s “Bahjat al-Nufūs” that need to be turned into fully searchable, error-free text and then translated word-for-wo...

HL-40116124

English-to-Arabic Translation

I have an English text that must be conveyed flawlessly in Arabic. The assignment is straightforward: take the source file (delivered as an editable Word docume...

HL-40115996

English Contracts Translation to Arabic

I have a series of English-language contracts that must be rendered into flawless, legally sound Arabic. Each document uses precise terminology—definitions, cla...

HL-40116081

English Contracts Translation to Arabic -- 2

I have a series of English-language contracts that must be rendered into flawless, legally sound Arabic. Each document uses precise terminology—definitions, cla...

HL-40114946

Translate Contracts into Kurdish

I have a set of legal contracts that must be rendered accurately into Kurdish while preserving every clause, definition, and formatting cue. These are official...

HL-40113657

Traduction Technique Français Anglais Arabe - 02/01/2026 08:55 EST

J’ai en main un volume régulier de documents techniques que je dois faire circuler sans faute entre le français, l’anglais et l’arabe. Les textes couvrent tout...

HL-40112932

Legal Audio Medical Report

I need an audio medical report for court purposes. The report must be in MP3 format and adhere to specific legal guidelines. Requirements include: - Accurate tr...

HL-40112140

Transcribe Short Voicemail

I need a voicemail transcribed. Requirements: - Length: Less than 5 minutes - Format: Apple voicemail - Deliverable: Full transcription, no highlights or notes...

HL-40111041

English to Indonesian Translation Assistance

I am looking for a freelancer to assist with translating documents, short texts, or simple content from English to Indonesian. The work involves accurate and cl...

HL-40108462

Vietnamese to English Translation -- 2

Need a native Vietnamese translator for our long term project from Vietnamese to English. Please bid only native translator, no agencies or firm and not allow a...

HL-40108609

Turkish to English translator needed.

We have lots of legal documents that needs to be translation into English. Please bid only native and experienced translator. Not allow any google or machine tr...

HL-40108631

Business Meetings Audio Transcription

I have a steady stream of 30- to 60-minute recordings from internal business meetings that need to be turned into clear, highly accurate transcripts. You will r...

HL-40107908

Technical Document Translation

I have a collection of documents packed with technical terminology and I need them translated accurately and naturally into the target language. Because the con...

HL-40106296

Romanian Company Dissolution & Accounting

My Romanian SRL has recorded zero activity for the past financial year and I am ready to shut it down through dizolvare + lichidare. Before the file can be acce...

HL-40106119

COUPERT-Localized operations

1. Translation, editing, and proofreading (TEP) of different content types, including but not limited to product, marketing, and customer service 2. Localizatio...

HL-40103914

Hindi-English Lecture Transcription

I have a steady stream of short lecture recordings—each file runs just 5-10 minutes—that I need converted into clean, well-formatted text. Every audio task must...

HL-40104862

Children’s Book Cartoon Illustrations

I’m creating a new children’s book and need a talented illustrator who can bring the story to life with bright, playful cartoon-style artwork. The tone is light...

HL-40103679

Russian-English Video Translation & Syncing

We are seeking a Russian native speaker with strong English proficiency to translate a Russian-language video into high-quality, natural English. The Russian sc...

HL-40102705

English-Indonesian Story Translation -- 2

I have an English short story that I’d like rendered into natural, flowing Indonesian. The original is written in a relaxed, conversational tone, so I need that...

HL-40101974

Weekly Spanish-to-English Business Digest Translator (Remote)

We are an international firm with a keen focus on Latin American markets. Each week, we compile a crucial internal digest of Spanish-language business intellige...

HL-32835076

Translation Any Language

I'm very expert for translation but i don't have a job i need a translation job. if you need a translation or translated any file then you have Knock me or cont...

HL-40098079

English-Arabic Official Translation Needed

An official document originally drafted in English needs to be rendered into clear, accurate Modern Standard Arabic without losing any legal nuance or formattin...

HL-40099520

French translator -- 2

French translator up to more than 100 documents up to 1500 words

HL-40099525

German Translation

I will be needing a translator for my websites I have 100 documents each is 1500 words I need that in 1 month Thanks,

HL-40099270

French translator

French translator up to more than 100 documents up to 1500 words

HL-40093654

Translate German Wiki to English

I need a German Wikipedia page translated into English. The page is mostly text, with no need to update or localize references and citations. I might want to ch...

HL-40092195

English to Sorani Kurdish Translation

I have a text originally written in English that I need rendered accurately and naturally into Sorani Kurdish. The tone and intent of the original must carry ov...

HL-40091502

our team. The ideal candidate will be responsible for accurately translating a variety of written materials from English into Turkish, ensuring that meaning, tone, and context are preserved. This role requires a strong command of both

İngilizce-Türkçe çevirmenler We are looking for a skilled and detail-oriented English to Turkish Translator to join our team. The ideal candidate will be respon...

HL-40089727