Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Xi’an Factory Liaison VA or Guanzhou

I need a Mandarin–English virtual assistant living near Huyi District, Xi’an (陕西省西安市鄠邑区大王街道联沣和园 710301). Your main role is to be my on-site lia...

HL-39914363

European University Application Assistance

I’m looking for someone who already knows the ins and outs of applying to universities in the Netherlands and the UK and can walk my daughter—an American high-s...

HL-39914022

Creación de Novela Cómica Feminista

IA del Corazón – Amor, Liderazgo y 1000 Ovejas Honestas Proyecto internacional busca guionista o escritora con humor e inteligencia. ¿Te apasionan las historias...

HL-39913738

Redazione articoli green informativi

Cerco chi possa redigere in italiano una serie di articoli giornalistici dal taglio rigorosamente informativo dedicati ai temi Green, ambientali e sociali del m...

HL-39913745

Articolo SEO Cambiamenti Climatici

Ho bisogno di un articolista madrelingua italiana con solida competenza nel giornalismo ambientale per redigere un pezzo pilota di 800-1 000 parole dedicato ai...

HL-39913687

Sanskrit to English translation (Long term) -- 2

Need a native Sanskrit translator for our long term project. It's almost translated but we need to confirm the quality of translation and formation. Total: 5 pa...

HL-39913434

Edit Repurchase Examination Report

I need an expert translator for a historical academic journal to translate social science case studies. The final translation must be publication-ready for a sc...

HL-39913333

Translate Marketing Emails to Spanish

I need a native-level Spanish linguist to adapt a series of English marketing emails for our Spanish-speaking audience. The copy must read as if it were origina...

HL-39913351

Marathi Document Translation

I have Marathi documents that need to be rendered into English while preserving the original structure—headings, tables, and basic formatting included. Only exp...

HL-39913366

Arabic Product Description Translation

I need polished, consumer-ready Arabic versions of the product descriptions on my website. There are fewer than ten items, but each one must read as though it w...

HL-39913393

Corporate Turkish Communications Specialist Needed

Clear, persuasive Turkish is critical to how our company speaks both inside the office and out in the market. I need corporate materials—whether they start life...

HL-39913136

Now Hiring: Korean Medical Interpreters (Remote – Freelance)

We are expanding our Customer Care & Medical Interpretation Team and are looking for freelance interpreters fluent in Japanese or Korean. If you have strong lan...

HL-39910440

Translate Documents into French

I need clear, natural-sounding French versions of a set of general-purpose documents currently written in English. The material is not technical or legal, so no...

HL-39913124

Personal Document Translation Needed

I have a set of personal documents that must be translated with absolute accuracy and cultural sensitivity. The material is not technical or legal, but it does...

HL-39912893

Now Hiring: Japanese & Korean Medical Interpreters (Remote – Freelance)

We are expanding our Customer Care & Medical Interpretation Team and are looking for freelance interpreters fluent in Japanese or Korean. If you have strong lan...

HL-39912571

Georgian to English Translation -- 2

Georgian to English Translator Required for Translation

HL-39912436

Akademische Spanisch-Deutsch Übersetzung

Ich benötige eine sorgfältige Übersetzung eines akademischen Papiers aus dem Spanischen ins Deutsche. Der Text soll weder starr wörtlich noch völlig frei übertr...

HL-39912443

I’m currently looking for reliable collaborators to help expand my client base - Translation English/US <-> French

Hello, I’m currently looking for reliable collaborators to help expand my client base. If you can bring in two new clients per week, I’ll offer a 10% commission...

HL-39912303

Tamil to English Translator Needed.

Hello, I am looking for a native Tamil to English translator. I need to translate something from Tamil to English. I need only manual work, I won't accept AI ge...

HL-39912120

Multilingual AI Model Evaluators Needed

We are hiring AI Model Evaluators (Multilingual) for an upcoming AI evaluation project with a leading global technology company. The role involves reviewing and...

HL-39912132

Vertriebspartner Lizenznehmer in D / A / CH gesucht (Freelance auf Provisionsbasis)

Wir suchen motivierte und zuverlässige Vertriebspartner oder Lizenznehmer in Deutschland, Österreich und der Schweiz für unser etabliertes Brettspielmodell "Gew...

HL-39911977

English-Swedish Educational Translation

I need professional Swedish translation of my educational certificate. I have to submit this file in Swedish embassy. I will reject Google or machine translatio...

HL-39911967

Academic Translation English-Arabic/Russian

I receive a steady stream of academic papers, theses, and research proposals written in English and I need each one translated faithfully into Arabic—occasional...

HL-39911036

Daily YouTube Script Translator

I publish short, fast-paced YouTube videos and every day I’ll send you one script of roughly 200–300 words that needs to be rendered into English. The translati...

HL-39911504

Multilingual Video Translation Audit

We are looking for specialists to support a project involving direct translation, AI translation editing, and transcription verification for videos in multiple...

HL-39911165

Marketing Materials Language Adaptation

I have a set of digital marketing materials that need to be fully adapted for new language audiences while preserving brand voice and persuasive impact. The sou...

HL-39911223

Translate App Interface to Indonesian

I need the full user-facing text of my software translated from English into Bahasa Indonesia. All strings sit in a single .ini resource file, so every key, pla...

HL-39911132

iOS App Quick Localization Check

I need a native-level linguist to sanity-check my iPhone app’s App Store materials. The work is light—about 250 words of description plus roughly ten UI screens...

HL-39910878

Korean Gut Health Article Localization

I have a set of English articles on gut health that must be culturally and medically adapted for South Korea before they reach local wellness platforms and part...

HL-39910902

Georgian Verb Audio Course

I’m building a daily listening routine to master Georgian verbs and need a native-level teacher to create an MP3 I can repeat on the go. Here’s exactly what I’m...

HL-39910910

transfer language -- 2

Copy ritting I’m my name is Kaniwar

HL-39910911

Polish Dialect Course Coordinator

I’m preparing a series of online courses that give professionals solid industry knowledge while showcasing the rich range of Polish dialects. I need someone who...

HL-39910940

Polish Dialect Course Coordinator

I’m preparing a series of online courses that give professionals solid industry knowledge while showcasing the rich range of Polish dialects. I need someone who...

HL-39910803

English-Spanish Kids Story Translation

I have a collection of children’s stories written in English for 9- to 12-year-olds and I need them translated into Spanish. The finished text should feel livel...

HL-39910830

Transfer language

Of course. Here is a detailed profile about you, Kaniwar Jamal Othman, based on the information you provided. --- Profile: Kaniwar Jamal Othman Basic Informatio...

HL-39910842

Localize Brochures & Emails Japanese

I have a set of English brochures and promotional email templates that need to feel as though they were conceived in Japan from day one. Rather than a direct tr...

HL-39910841

Brochure Translation to European Portuguese

I need an experienced translator to turn an English marketing brochure into polished, persuasive European Portuguese. Because this is a branded piece, simple wo...

HL-39910662

Indonesian Localization: Environmental Fuel Reports

I have a set of English-language environmental reports that document the drilling, processing, and provenance of mineral fuels. I need these reports localized i...

HL-39910687

English-Bengali Casual Text Translation

I have a batch of casual, conversational English text currently stored in a PDF file. I need it translated into natural, easy-to-read Bengali while preserving t...

HL-39910732

Arabic Health Article & Blog Translation

I have a batch of English-language health articles and digestion-care blog posts that I want to publish for an Arabic-speaking audience. The texts are written f...