Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Beginner freelance

Saya memiliki naskah berbahasa Indonesia tentang “cara memulai karier freelance untuk pemula”. Tugas Anda adalah menerjemahkan dokumen tersebut ke dalam bahasa...

HL-39910378

Native-English Tech Interpreter for Engineering Team

I’m looking for a native-English communicator to become the voice of our distributed engineering collective. You’ll step into a client-facing role where our sof...

HL-39910144

Translate Primary School Materials

I have a set of English educational documents written for primary-school learners that need to be translated into clear, age-appropriate Spanish. The goal is to...

HL-39910184

Tutor Bahasa Inggris Untuk Pemula

Saya masih di tahap awal belajar English dan membutuhkan pendampingan pribadi yang sabar serta terstruktur. Fokus utama saya adalah memahami dasar-dasar—mulai d...

HL-39910085

Nepali-English Translation Needed

Nepalese to English Translator Required for Translation

HL-39910092

Elaboração de contrato de cessão ou venda de lote conforme Estatuto de uma associação religiosa no Brasil

Título: Elaboração de contrato de cessão ou venda de lote conforme Estatuto de uma associação religiosa no Brasil Descrição: Precisamos de um advogado brasileir...

HL-39909815

Dubbing of YouTube Videos - From Hindi to English

I’m looking for professional voice artists (not AI-generated) to dub my YouTube videos from Hindi into English. (Feel free to bid even if you can do any of thes...

HL-39909887

Add HS Codes to GACC

I need a native Chinese speaker based in mainland China to submit an official application to GACC so that new HS code is added to our existing import license. A...

HL-39909595

Lithuanian UAB Incorporation Assistance

I’m ready to set up a limited liability company (UAB) in Lithuania and need a professional who can walk me through the entire incorporation process end-to-end....

HL-39909404

Bangladesh iGaming QA Tester Needed -- 2

The project is an online casino / sports-betting site aimed at Bangladeshi players, and I need a QA partner who can validate every step of the user journey on b...

HL-39909420

English-Arabic Business Text Translation

I have an 800-word business document in English that I need rendered into clear, accurate Arabic. The piece is written for a professional audience, so the Arabi...

HL-39909446

English to Japanese video captioning

I'm looking for someone to translate my English video captions into Japanese. The Japanese captions need to be written above the English ones. You will need to...

HL-39909470

Thai Video Transcription

I need help turning a steady stream of Thai-language YouTube videos into caption-ready transcripts. Each file runs roughly 10–30 minutes and the end goal is pol...

HL-39906323

Translate Indonesian Documents

I have several texts written in Bahasa Indonesia that need to be translated accurately and naturally into another language, with English being the priority. The...

HL-39909290

Bilingual Lookwalker Banner Design

I’m ready to commission a clean, eye-catching banner for a lookwalker display. You’ll receive all written copy in both English and Kannada, my preferred colour...

HL-39908981

Mass Medical Book Translation

I am preparing a huge set of prescription-drug reference books—about 1.5 million pages in total—for release in Hindi. The source text is English, and alongside...

HL-39909073

Native French GMB Review Writer

I’m looking for someone who can post French-language reviews on my Google My Business page for a renovation and construction company. The reviews should be well...

HL-39908682

Procure Pre-1920 Birth Certificate from Kyiv

I need help securing a certified copy of my grandmother’s birth certificate from the Kyiv state archives. She was born in the city before 1920, but I don’t know...

HL-39908685

Pembangunan Fondasi Manajemen untuk Bisnis Startup

Dalam rangka memulai bisnis dengan fondasi yang kuat, saya mencari seorang freelancer yang berpengalaman dalam manajemen bisnis untuk membantu saya: - Mengevalu...

HL-39906626

Terjemahan Dokumen Teknis Resmi

Saya memiliki beberapa dokumen resmi berbahasa Indonesia yang dipenuhi terminologi teknis dan harus dialihbahasakan ke Bahasa Inggris dengan presisi tinggi. Tuj...

HL-39908450

Multilingual Social Media Translator Needed

I need a skilled linguist—or team of linguists—to turn my English-language social media marketing posts into multiple languages while preserving our playful, br...

HL-39908312

Tamil to English Translator Needed

Hello, I am looking for a native Tamil to English translator. I need to translate something from Tamil to English. I need only manual work, I won't accept AI ge...

HL-39908190

Translate Polish WW2 Family Letters

I have a treasured collection of family letters written in Polish during World War II, and I’d like them rendered into smooth, engaging English that feels as if...

HL-39908036

Urdu to British English Book Translation -- 2

**Overview:** I am excited to submit my proposal for translating your 584-page book from Urdu to British English. With extensive experience in literary translat...

HL-39907978

Raspberry Pi Voice-Interactive Robot

I want to turn a Raspberry Pi 4 or 5 into a fully offline, multilingual, voice-interactive robot that can understand and speak English, Bengali, Hindi, and Nepa...

HL-39907885

Translate Romanian Website to English

I have an existing Romanian-language website that includes text pages, product images, and a small e-commerce catalogue. I want a straightforward English versio...

HL-39907886

Translate Romanian Website to English -- 2

I have an existing Romanian-language website that includes text pages, product images, and a small e-commerce catalogue. I want a straightforward English versio...

HL-39907906

French Translation & Voice Recording

I have a plain-text document of general content—no more than one to two pages—that first needs a quick localization pass so every reference feels natural to Fre...

HL-39907749

Narración formal de audiolibros

Busco un talento de voz que grabe uno (o varios) audiolibros con un tono formal y cuidado. No tengo preferencia por voz masculina o femenina; lo esencial es una...

HL-39906887

Croatian Business Translation Support

I need local translator in Croatia who can lead my partners to the tax and government agencies. He/she should speak Croatian and Ukrainian/Russian languages.

HL-39907652

English Tech Communicator Needed for Engineering Team