Marketing Materials Language Adaptation
Budget: $15 – $25 AUD
I have a set of digital marketing materials that need to be fully adapted for new language audiences while preserving brand voice and persuasive impact. The source copy is already finalized; what I require is a culturally sensitive rewrite in the target language(s) along with any headline tweaks or CTA adjustments that will resonate with the local market.
Deliverables
• Adapted copy returned in an editable format, matched line-for-line with the original for easy layout insertion
• Brief translator’s notes explaining any major tone or concept shifts
I will supply the current assets and brand guidelines as soon as we start. Please outline your experience with marketing-focused language adaptation and let me know which languages you can confidently handle.
Deliverables
• Adapted copy returned in an editable format, matched line-for-line with the original for easy layout insertion
• Brief translator’s notes explaining any major tone or concept shifts
I will supply the current assets and brand guidelines as soon as we start. Please outline your experience with marketing-focused language adaptation and let me know which languages you can confidently handle.
Related categories:
Copywriting
Translation
Marketing
Branding
Artificial Intelligence
Content Writing
Digital Marketing