Corporate Turkish Communications Specialist Needed
Budget: £250 – £750 GBP
Clear, persuasive Turkish is critical to how our company speaks both inside the office and out in the market. I need corporate materials—whether they start life in English or Turkish—to be accurate, on-brand, and tonally consistent. That spans everything from executive memos and policy updates to client-facing brochures, press releases, and slide decks.
You will step in as our go-to language expert, shaping text so it reads naturally to a Turkish professional audience while preserving all nuances of the original message. Native-level Turkish, solid business writing skills, and an eye for detail are essential; familiarity with corporate style guides and tight turnaround cycles will make you an even better fit.
Deliverables (as projects arise)
• Translated or newly written Turkish documents in the original file format (Word, PowerPoint, PDF, or Google Workspace)
• Proofread and edited copy returned with tracked changes and a clean final version
• Brief localisation notes where wording shifts significantly for cultural clarity
I review every submission for tone, clarity, and consistency with our brand voice. If that sounds straightforward, feel free to share a brief work sample—preferably something business-related—along with your typical turnaround time for a two-page document.
You will step in as our go-to language expert, shaping text so it reads naturally to a Turkish professional audience while preserving all nuances of the original message. Native-level Turkish, solid business writing skills, and an eye for detail are essential; familiarity with corporate style guides and tight turnaround cycles will make you an even better fit.
Deliverables (as projects arise)
• Translated or newly written Turkish documents in the original file format (Word, PowerPoint, PDF, or Google Workspace)
• Proofread and edited copy returned with tracked changes and a clean final version
• Brief localisation notes where wording shifts significantly for cultural clarity
I review every submission for tone, clarity, and consistency with our brand voice. If that sounds straightforward, feel free to share a brief work sample—preferably something business-related—along with your typical turnaround time for a two-page document.