Translate English subtitle to Arabic subtitle
I have a full English SRT file that must be converted into clear, flowing Modern Standard Arabic. Every time-code has to remain intact so the translated file ca...
Read more
ID / Date
Listing
Link
Saudi Dialect Chat Sales Agent
I’m looking for someone to handle my WhatsApp Business and Instagram DMs. Your job will be to chat with potential clients, answer their questions, and convince...
Read moreE-commerce Arabic Translation
I'm looking for an experienced Arabic translator to translate our e-commerce website content. Requirements: - Translate website content accurately - Ensure cult...
Read moreأصبحت التكنولوجيا لقد اصبحت التكنولوجيا جزءا اساسيا في حياتنا اليوميه فهي تساعدنا على التواصل والتعلم والعمل بكفاءه اكبر ومع انتشار الهواتف الذكيه
I have a steady stream لقد اصبحت التكنولوجيا جزءا اساسيا في حياتنا اليوميه فهي تساعدنا على التواصل والتعلم والعمل بكفاءه اكبر ومع انتشار الهواتف الذكيه والتواصل...
Read moreArabic-English Content Writing & Translation
I need a skilled communicator who can craft original Arabic and English pieces—both full-length articles and concise marketing posts—and then render each text f...
Read moreArabic English Health Articles
I’m creating a series of educational health-and-wellness articles and need a writer who can handle both sides of the language pair—drafting in English and deliv...
Read moreArabic-Speaking Sales Development Representative
We are looking for a motivated, Arabic-speaking Sales Development Representative (SDR) to join our growing international team. You will play a key role in ident...
Read moreArabic Mindset Coach for Growth
I’m searching for an Arabic-speaking mindset coach who can guide me through a personal-growth journey. To help me decide, please share a link to your Instagram...
Read moreArabic-English Medical Records Translation
I’m an Arabic-speaking physician and regularly receive patient records that must be available in flawless English—and, at times, English files that need to be r...
Read moreArabic-English Medical Records Translation
I’m an Arabic-speaking physician and regularly receive patient records that must be available in flawless English—and, at times, English files that need to be r...
Read moreComprehensive Flutter Web Clinic Testing [English - Arabic]
I need you to put my Flutter-based clinic management web app through a rigorous test cycle that covers both functional accuracy and overall usability. The core...
Read moreEnglish Subtitles for Arabic Video
I need English subtitles created for this Arabic-language YouTube video: https://youtu.be/S6MYE4M5ujA?si=68DwKXarAY8Rs5-9 I don't have a transcript. The finishe...
Read moreNative Arabic Reviewers for Audio Transcripts
I have a large batch of short audio clips (30-40 seconds each) that have already been auto-transcribed. I need a native Arabic speaker to give each transcript o...
Read moreمحتوى مقالات لموقع معلوماتي
أبحث عن كاتب محتوى متميز لمساعدتي في كتابة مقالات لموقع معلوماتي. المحتوى سيكون باللغة العربية.
Read moreAncient Text Translation Arabic–English
I have a set of medium-length ancient history texts—between 6 and 20 pages in total—that need to move smoothly between Arabic and English. The originals are wri...
Read moreArabic-English fast translate and good price
I need a precise, publication-ready translation of several technical documents that move between Arabic and English. Most of the material is engineering-focused...
Read moreE-Commerce Website Arabic Translation
I’m ready to roll out my English-language e-commerce store to Arabic-speaking shoppers and need every word of the site rendered accurately, persuasively, and in...
Read moreArabic–Kurdish Document Translation
I have a short set of documents—no more than 9000 words in total—that need to be translated while preserving their exact meaning, tone, and formatting. The sour...
Read moreArabic Non-Fiction Literary Translation -- 2
I have a non-fiction literary manuscript that needs to move from English into polished, natural-sounding Arabic while preserving the author’s tone and nuanced s...
Read moreArabic-to-English Translation
I need clear, accurate translation of several pieces originally written in Arabic into natural-sounding English. The source text is already compiled and ready t...
Read moreBilingual Content & Translation
I’m looking for one reliable professional who can handle two closely related tasks for my website and business materials: • WRITE: Craft well-researched, SEO-fr...
Read moreBusiness Voice Messages, Translation, Summaries
I have four distinct writing tasks and would like to hire one versatile freelancer to handle them all in a coordinated way. First, I need clear, concise busines...
Read moreMerge and Format Six Documents
I have six separate Microsoft Word files that need to become one clean, professional document. I want them stitched together in the same order I supply, then fo...
Read moreBold Arabic Channel Branding
YouTube thumbnail and YouTube channel in arabic I already have a channel and I need to upgrade it little bit احتاج الى شخص يصمم لي ثمنيل و صورة عرض للقناة و صور...
Read moreEngliأحتاج إلى ترجمة وثيقة تقنية موجزة تتراوح حول O0ة كلمة بين اللغتين الإنجليزية و العربية تتناول المادة مجال تقنية المعلومات )آلا، لكن من المهم أن تبق ، الصياغة النهائية سهلة الفهم ومناسبة لجمهور عام، دون استخدام لغة رسمية مفرطة أو مصطلحات نقسة معقدة يج
I need a concise technical document of roughly 500 words translated between English and Arabic. The material deals with Information Technology, yet the final te...
Read moreArabic Content Insertion for PDF
I already have a fully designed company profile in PDF format. It was first created in English and then duplicated with placeholder Arabic text; now I need that...
Read moreAcademic English-Arabic Translation
I’m looking for a seasoned English-to-Arabic translator who can handle an academic manuscript currently in Word format. The file is about 2,500–3,000 words and...
Read moreEnglish-Arabic Personal Text Translation
I have between 1,000 and 5,000 words of personal content in English that need to be rendered in fluent, natural-sounding Arabic. The goal is to preserve the ori...
Read moreEnglish to Arabic Translation
I have source material written in English and I need it rendered faithfully into clear, well-structured Arabic. Accuracy is more important than speed, so please...
Read moreترجمة إنجليزي عربي احترافية
لدي مجموعة ملفات بصيغة PDF يتجاوز حجمها 5000 كلمة وأحتاج إلى ترجمتها بدقة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصليين وكذلك على ت...
Read moreArabic Content Insertion for PDF
I already have a fully designed company profile in PDF format. It was first created in English and then duplicated with placeholder Arabic text; now I need that...
Read moreEnglish-Arabic IT Document Translation
I need a concise technical document of roughly 500 words translated between English and Arabic. The material deals with Information Technology, yet the final te...
Read moreBold Arabic Channel Branding
YouTube thumbnail and YouTube channel in arabic I already have a channel and I need to upgrade it little bit احتاج الى شخص يصمم لي ثمنيل و صورة عرض للقناة و صور...
Read morePre-Employment Vetting Project, Baghdad – Iraq
I need straightforward employment verification carried out in Baghdad for a candidate I’m considering. Your job is to contact the stated employer, confirm the i...
Read moreArabic-English Document Translation
I’m looking for a detail-oriented linguist who can translate medium-length documents—typically 3 to 10 pages each—between Arabic and English with complete accur...
Read morePost for instgram
Ig post for a diving trip to Maldives in Arabic and English
Read moreEnglish-Arabic Literary Translation
I have a piece of creative writing drafted in English that I now want to share with an Arabic-speaking readership. The text is firmly literary—rich in imagery,...
Read moreEnglish-Arabic Legal Translation
I need several English legal documents translated into Arabic with absolute accuracy and consistent legal terminology. Clarity, cultural relevance, and confiden...
Read moreMultilingual AI Model Evaluators Needed
We are hiring AI Model Evaluators (Multilingual) for an upcoming AI evaluation project with a leading global technology company. The role involves reviewing and...
Read moreArabic Russian English Translation
Several articles and short marketing blurbs need to move seamlessly between Arabic, Russian and English. I can follow all three languages myself, yet I want a s...
Read more