Business Voice Messages, Translation, Summaries

I have four distinct writing tasks and would like to hire one versatile freelancer to handle them all in a coordinated way.

First, I need clear, concise business voice messages written in Arabic that feel professional yet approachable. Think of the snippets you hear when calling a company: welcoming callers, informing them of opening hours, or guiding them to the correct extension. I will provide the key facts; you turn them into polished scripts sized for recording.

Second, I have a scientific article in French (around 2,500 – 3,000 words) that must be translated into accurate, flowing Arabic. Technical terminology has to stay precise, so a background in science—or at least proven experience translating scientific content—is essential. No machine-translation dumps; I will read closely.

Third, I need a set of lesson notes condensed. I will share the original lesson material and only want the core points extracted—no long explanations, examples, or digressions—so students can review the essentials quickly.

Finally, I am looking for a short Arabic philosophical poem (15–20 lines). It should explore abstract ideas—existence, meaning, time—but remain accessible, with vivid imagery rather than dense academic language.

Deliverables
• Three to five business voice-message scripts in Arabic
• Full French-to-Arabic translation of the scientific article (Word document)
• A concise summary of each lesson’s key points (one page max per lesson)
• An original philosophical poem in Arabic, 15–20 lines

I will be available for clarifications and timely feedback. If you have samples of similar work—especially scientific translations or Arabic poetry—please include them when you bid.