Arabic-English Document Translation
Budget: $10,000 – $20,000 USD
I’m looking for a detail-oriented linguist who can translate medium-length documents—typically 3 to 10 pages each—between Arabic and English with complete accuracy. The source texts will later be reused online as blog posts, product descriptions, and landing pages, so I need wording that feels natural to native readers and is search-friendly without sounding forced.
You’ll receive each document in an editable Word or Google Docs file. I expect the finished work returned in the same format, fully proofread and ready to publish. Please keep original formatting intact, convey tone and nuance precisely, and avoid any reliance on machine translation.
If you have proven experience in both directions (Arabic→English and English→Arabic) and can turn around assignments promptly while maintaining high quality, I’d love to collaborate.
You’ll receive each document in an editable Word or Google Docs file. I expect the finished work returned in the same format, fully proofread and ready to publish. Please keep original formatting intact, convey tone and nuance precisely, and avoid any reliance on machine translation.
If you have proven experience in both directions (Arabic→English and English→Arabic) and can turn around assignments promptly while maintaining high quality, I’d love to collaborate.