Arabic-to-English Translation
Budget: $10 – $30 USD
I need clear, accurate translation of several pieces originally written in Arabic into natural-sounding English. The source text is already compiled and ready to share as soon as we start.
I’m looking for someone who can:
• capture the original meaning and cultural nuances without sounding literal
• use correct, contemporary English grammar and style
• return the finished work in an editable file (Word or Google Docs) and mirror the basic formatting I provide
If questions come up while you work, just ask—context matters and I’ll answer quickly. Once the English version reads smoothly and matches the Arabic intent, the job is complete.
I’m looking for someone who can:
• capture the original meaning and cultural nuances without sounding literal
• use correct, contemporary English grammar and style
• return the finished work in an editable file (Word or Google Docs) and mirror the basic formatting I provide
If questions come up while you work, just ask—context matters and I’ll answer quickly. Once the English version reads smoothly and matches the Arabic intent, the job is complete.