Arabic-English Content Writing & Translation
Budget: $5,000 – $10,000 USD
I need a skilled communicator who can craft original Arabic and English pieces—both full-length articles and concise marketing posts—and then render each text flawlessly into the other language. Every paragraph must read as if it were conceived in its target language: clear, engaging, and stylistically formal while still remaining accessible to a broad audience.
Here’s how I see the workflow:
• I supply topics, outlines, or rough copy.
• You write a polished version in the source language, observing accurate grammar, natural flow, and persuasive nuance.
• You translate it into the second language with the same voice, tone, and intent.
• You return both versions ready for immediate publication.
Consistency in terminology, adherence to brand voice, and punctual delivery matter as much as linguistic accuracy. When you respond, please attach samples of past work that highlight similar bilingual projects so I can gauge style and quality.
The project timeline is flexible; we’ll agree on milestones once we settle on the volume of content. Let’s produce writing that sounds native on both sides of the language pair and meets professional standards every time.
Here’s how I see the workflow:
• I supply topics, outlines, or rough copy.
• You write a polished version in the source language, observing accurate grammar, natural flow, and persuasive nuance.
• You translate it into the second language with the same voice, tone, and intent.
• You return both versions ready for immediate publication.
Consistency in terminology, adherence to brand voice, and punctual delivery matter as much as linguistic accuracy. When you respond, please attach samples of past work that highlight similar bilingual projects so I can gauge style and quality.
The project timeline is flexible; we’ll agree on milestones once we settle on the volume of content. Let’s produce writing that sounds native on both sides of the language pair and meets professional standards every time.