Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Traduction technique FR→EN

J’ai un document technique rédigé en français que je souhaite rendre disponible en anglais sans perdre la précision du vocabulaire métier ni la clarté du conten...

HL-39978819

Beograd, Srbija -- 2

I have already filled out and paid for our company change forms on the APR portal, but the system will not accept the filing without a Serbian electronic signat...

HL-39979812

Text Translation & Site Edits

I’m updating several pages of my website and need a reliable partner who can translate the existing English copy and place the new text directly into the site....

HL-39979619

China Food Label & Compliance Reviewer (Freelance)

We are a Thailand-based export company seeking a freelance Chinese Label & Compliance Reviewer to help verify and correct food labels for products exported to t...

HL-39978933

Thai-Chinese Architectural Drawing Translation

I have a complete construction set—architecture, structural, and water-drainage drawings—currently annotated in Thai. I need every note, legend, title block, an...

HL-39978942

Class 5 Bilingual Textbook Proofreading

I have a complete Class 5 textbook that presents each lesson side-by-side in Hindi and English. Before it goes for print I need a sharp pair of eyes to run thro...

HL-39978743

Arabic PDF to English PowerPoint

I will share a multi-page PDF written entirely in Arabic alongside our branding guidelines. The task is to translate every element into clear, professional Engl...

HL-39978795

Penerjemah & Guru Bahasa Inggris

Saya membutuhkan seorang profesional yang mampu menjalankan dua peran sekaligus—penerjemah dan guru Bahasa Inggris. Tugas utama: • Menerjemahkan materi tulis da...

HL-39978508

Part-time Litigation Researcher in Yemen -- 2

CONDUCT A RESEARCH PROJECT WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS: YOU MUST BE A LOCAL OF YEMEN PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: Targeted party(s...

HL-39978375

Rawlinsons Residential Cost Survey

I need a concise, professionally-compiled cost survey for a residential project drawn from the latest Rawlinsons Residential Cost Guide. The report must transla...

HL-39978385

Telugu Document Translation

Hi, I have a one page document for translation in English and I want this in English. If you are a native Telugu translator please write to us. Thank you.

HL-39978409

Calculate Area from French Plan

I have a scanned French-language site plan that shows a multi-section building, some parts rising one storey, others up to four. I need the total square footage...

HL-39978320

Simple Beginner-Friendly Task

I have a straightforward micro-project that’s perfect for freelancers at the Pemula level. The exact task is flexible and will be matched to your comfort zone—i...

HL-39976338

Locate Indian Wood Chipper Suppliers

I will soon be in Tamil Nadu to source both disc- and drum-type wood chippers for export. Before I land, I want solid introductions to verified suppliers and ma...

HL-39977822

Rédacteur Marketing Freelance

Je cherche un partenaire 100 % à distance pour prendre en charge la rédaction et, au besoin, la traduction de contenus marketing. Votre mission principale : écr...

HL-39977736

Multi-Lingual Document Translation

I have several documents that must move smoothly between Azerbaijani, Russian, and Turkish. Specifically, I need: • Azerbaijani to Russian • Russian to Turkish...

HL-39977809

Spanish-to-English Science Book Translation

I have several non-fiction science titles written in Spanish that need to be rendered into clear, engaging English for a general-public readership. Each manuscr...

HL-39977820

Portuguese to English PDF Transcript

I have a Word document of general business content that runs well beyond 5,000 words. I need the entire text rendered in fluent, natural-sounding English and th...

HL-39977671

Mexican to Spain - Spanish Adaptation

I have a non-fiction guidebook (regarding weaning toddlers from breastfeeding) of approximately 6,000 words currently written in Mexican Spanish. I need every s...

HL-39977698

Portuguese Travel Blog Translation

I run a travel-and-tourism blog and I’m ready to publish it for a Portuguese-speaking audience. All posts are currently in English and I need them translated in...

HL-39977693

Penulis Konten Freelance Tersedia

Saya sedang mencari kesempatan kerja sebagai penulis konten secara freelance. Fokus utama saya adalah: • Penulisan Konten: artikel blog, copy website, deskripsi...

HL-39977541

Dokan Plugin Arabic Translation

I have a WooCommerce marketplace that runs on Dokan and Dokan Pro. Most of the site is live, but the plugin strings are still a mix of English and Arabic. I nee...

HL-39977174

Arabic-English Email Marketing Translation

I need to turn a series of Arabic email-marketing messages into fluent, engaging English that persuades the reader just as effectively as the original. You are...

HL-39976624

Online Virtual Secretary Job Vacancy (NL/ENG)

Virtual Secretary (NL/ENG) – Online Administrative Support Location: Remote (Work from Home) Language Requirement: Dutch – fluent | English – very good Employme...

HL-39976713

Text Translation & Site Edits

I’m updating several pages of my website and need a reliable partner who can translate the existing English copy and place the new text directly into the site....

HL-39976211

ترجمه مقاله علمی انگلیسی

یک مقاله کامل علمی به زبان انگلیسی در اختیار دارم و می‌خواهم متن آن به فارسی روان، دقیق و با حفظ لحن پژوهشی برگردانده شود. محتوا شامل چکیده، بدنه اصلی، تیترها،...

HL-39976002

Cupertino-based freelancers

We are working with a US-based client looking to hire 60 freelancers of Mexican-American and Mexican background. The study is intended to focus on AI where free...

HL-39976007

German Unemployment Registration In-Office Help

I have an appointment at the local Arbeitsagentur and need someone to accompany me inside the office, guide me to the correct counter, and hand in my unemployme...

HL-39976082

Polish UI & Marketing Translator

I need a native Polish Freelance linguist who can move smoothly between clean human translation and MTPE for a steady flow of tourism-focused work. Most of the...

HL-39975887

Regular Weekly dubbing projects from English into any (Portuguese, French, Spanish, German, Italian, Korean) -- 2

Please provide a sample of your voice acting in your native or fluent language you intend to translate for. Ideally provide via a google drive link if possible....

HL-39975214

Thai MTPE for YouTube Content

I’m gearing up for a year-long YouTube content-moderation program and need a seasoned Thai MTPE specialist who can take machine-generated text and turn it into...

HL-39975220

Custom Health and Church Apps

Vou lançar uma série de aplicativos iOS e Android totalmente personalizados — alguns destinados a clínicas de saúde, outros para igrejas — e preciso de um parce...

HL-39975277

Terjemahan Dokumen Indonesia-Inggris

Saya memiliki satu atau beberapa dokumen berbahasa Indonesia yang perlu dialihbahasakan secara akurat ke bahasa Inggris. Konten harus tetap natural, jelas, dan...

HL-39975130

English to Thai Translator -- 89008

This job will include translation of our website from English to Thai and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Ind...

HL-39975174

English to Simplified Chinese Translator -- 2

This job will include translation of our website from English to Simplified Chinese and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project...

HL-39975148

Artikel Riset Mendalam

Saya membutuhkan bantuan menulis sekaligus mengedit beberapa artikel berbahasa Indonesia yang bersandar pada riset mendalam. Pekerjaannya terbagi sebagai beriku...

HL-39974490

Terjemah Dokumen Bisnis Inggris-Indonesia -- 2

Saya memiliki beberapa dokumen bisnis berbahasa Inggris yang harus segera tersedia dalam Bahasa Indonesia. Fokus utama saya adalah akurasi terminologi bisnis, k...

HL-39974246

Precise Document Translation Required

My name is Marsan Tesfaye Tola and I need a reliable partner to translate several documents for me. The service I’m after is straight-forward: professional, err...

HL-39974266

Legal-Linguistic Professional for Localization and Document Automation in a CLM SaaS Platform

We are a leading company in Latin America in the CLM SaaS (Contract Lifecycle Management) segment, seeking a highly qualified professional to join our team. The...

HL-39974107

Townhall Meeting Translation

I need a Spanish translator for a townhall meeting with 130 guests. Requirements: - Translate from English to Spanish - Assist during the meeting - Ensure clear...