Polish UI & Marketing Translator
Budget: $250 – $750 USD
I need a native Polish Freelance linguist who can move smoothly between clean human translation and MTPE for a steady flow of tourism-focused work. Most of the material comes from our OTA’s product team—button labels, menu items, pop-ups—paired with short-form marketing pieces such as promo banners, push-notification copy, and social captions.
Here is how the collaboration will work:
• You’ll receive daily assignments through GienTrans.
• Word counts vary from dozens to thousands of words, but requests below 500 words or fewer require same-day delivery.
• Quality must match the tone of the original English while respecting Polish locale conventions; I will describe each asset’s intent so you understand context.
• Consistency across iterations is critical, so attention to detail and adhere to Polish language features are non-negotiable.
Deliverables
1. Final Polish strings or text in the supplied worksheet or GienTrans task.
2. Final MTPEed text for MTPE tasks, with all errors resolved.
3. Some linguistic hourly work on proofreading or evaluation tasks if you are expert in this area.
We highly value clear and timely communication with freelance translators. If you have proven experience translating for an OTA or related travel platform and can commit to these turnaround times, I’d love to keep you on our roster for continuous work.
Here is how the collaboration will work:
• You’ll receive daily assignments through GienTrans.
• Word counts vary from dozens to thousands of words, but requests below 500 words or fewer require same-day delivery.
• Quality must match the tone of the original English while respecting Polish locale conventions; I will describe each asset’s intent so you understand context.
• Consistency across iterations is critical, so attention to detail and adhere to Polish language features are non-negotiable.
Deliverables
1. Final Polish strings or text in the supplied worksheet or GienTrans task.
2. Final MTPEed text for MTPE tasks, with all errors resolved.
3. Some linguistic hourly work on proofreading or evaluation tasks if you are expert in this area.
We highly value clear and timely communication with freelance translators. If you have proven experience translating for an OTA or related travel platform and can commit to these turnaround times, I’d love to keep you on our roster for continuous work.