Arabic-English Email Marketing Translation
Budget: $250 – $750 USD
I need to turn a series of Arabic email-marketing messages into fluent, engaging English that persuades the reader just as effectively as the original. You are free to shape the wording and layout however you feel best conveys the offer—there is no rigid template to follow—yet the overall structure must still look and read like a professional marketing email (headline, body copy, call-to-action, footer, etc.).
What I will supply: the source Arabic copy in an editable format plus any brand guidelines I already have.
What I expect back: clean, idiomatic English text ready to drop into my email platform, free of spelling or grammatical errors and retaining all links, figures, and key promotional points.
If your background includes email copywriting or marketing localisation, let me know; that experience will be a plus.
What I will supply: the source Arabic copy in an editable format plus any brand guidelines I already have.
What I expect back: clean, idiomatic English text ready to drop into my email platform, free of spelling or grammatical errors and retaining all links, figures, and key promotional points.
If your background includes email copywriting or marketing localisation, let me know; that experience will be a plus.