Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

ProTask Connect

I am looking for skilled freelancers to help me complete tasks efficiently and professionally. The project involves a variety of tasks, including: • Creating an...

HL-39989391

Arabic translator (Beyond limits)

The task is straightforward: translate my English-language brochure into polished Arabic that feels native, reads persuasively, and is ready for print and digit...

HL-39989473

Financial Leasing Contract Analysis

need a legal researcher specialized in financial contracts to assist with analytical work related to the financial leasing contract, including legal analysis, c...

HL-39989478

Academic Literature Translation

I have an academic text on literary studies—fewer than ten pages—that I need translated from French into English. The language must feel entirely natural while...

HL-39989304

Spanish Brochure Translation & Layout -- 2

I have a marketing brochure that needs to speak to a Spanish-speaking audience just as naturally as it does in English. I’m looking for a native-level Spanish t...

HL-39989303

Spanish Brochure Translation & Layout

I have a marketing brochure that needs to speak to a Spanish-speaking audience just as naturally as it does in English. I’m looking for a native-level Spanish t...

HL-39989356

Arabic Translation for Brochure Copy

I have a set of English marketing brochures that must be rendered into persuasive, audience-ready Arabic. The goal is to keep the sales tone intact while soundi...

HL-39989360

Brochure Translation to Portuguese

I need a fluent, native-level Portuguese translator to rewrite the copy of an existing brochure so that it reads naturally and professionally to a Brazilian/Eur...

HL-39989368

Brochure Copy Arabic Translation

The task is straightforward: translate my English-language brochure into polished Arabic that feels native, reads persuasively, and is ready for print and digit...

HL-39989207

Multilingual Short Story Writers Needed

Original short stories in Italian, Turkish, Greek and German will form the heart of my upcoming multilingual collection. I need engaging, culturally authentic f...

HL-39989234

Présentation : Attirer Vos Premiers Clients

Je mets sur pied une présentation destinée aux petites entreprises qui débutent et cherchent à comprendre, de façon concrète, comment attirer un maximum de clie...

HL-39988964

Senior IT CV French Translation

I have a polished English-language résumé written for senior-level Programming Engineer roles in the IT sector, and now I need it rendered into impeccable Frenc...

HL-39988620

WooCommerce Multisite Language Migration Using MultilingualPress and Multistore Plugins

I have an existing WooCommerce store that already runs WPML in eight languages (both US and UK English plus 6 others). We have created a new WordPress multisite...

HL-39988673

Terjemahkan Dokumen Secara Profesional

Saya membutuhkan bantuan seorang freelancer yang sedang mencari penghasilan tambahan dan memiliki keahlian kuat di bidang Penulisan dan Penerjemahan. Fokus utam...

HL-39988407

Beginner-Friendly Portuguese Transcription Role

I’m looking for support converting a steady flow of Brazilian Portuguese interview recordings into clean, accurate transcripts. Each audio file is 30–60 minutes...

HL-39986940

Arabic to Bengali Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expe...

HL-39987995

Native Japanese Translator (English Proficient)

We are seeking a native Japanese translator with strong English proficiency to translate articles. The ideal candidate will ensure accurate, clear, and cultural...

HL-39987702

Bilingual Sinhala-English Article Writing

I need a reliable writer who can craft clear, engaging articles in both Sinhala and English. You will be producing original content rather than direct translati...

HL-39987108

Source & Export Vietnamese EVs

I want to import one or more Chinese-made passenger EVs that are already sold through Vietnamese dealerships and have them shipped to Switzerland. To move forwa...

HL-39986791

Konten Email Marketing Penarik Prospek

Saya sedang menyiapkan kampanye email marketing baru dan membutuhkan spesialis penulisan konten yang mampu menulis rangkaian email yang persuasif untuk menghasi...

HL-39986538

English-Japanese Game Localization Experts

I’m assembling a small pool of experienced freelance translators to handle ongoing English-to-Japanese localization for an RPG title in Tencent’s portfolio. The...

HL-39986406

Translate Marketing Materials to English

I need my marketing materials translated into clear, engaging English that preserves the original tone and persuasive intent. The source copy will be shared wit...

HL-39986385

Beograd, Srbija -- 3

I have already filled out and paid for our company change forms on the APR portal, but the system will not accept the filing without a Serbian electronic signat...

HL-39986393

Terjemahan Dokumen Indonesia-Inggris

Saya memiliki satu atau beberapa dokumen berbahasa Indonesia yang perlu dialihbahasakan secara akurat ke bahasa Inggris. Konten harus tetap natural, jelas, dan...

HL-39985934

Translate Brochure to Portuguese

I need my existing brochure translated into Portuguese while keeping the original marketing tone intact. The file is ready to share the moment we start. Accurac...

HL-39985937

Technical Turkish Translation Needed for ongoing projects

I have a steady stream of technical projects that require clear, accurate Turkish translation. The material ranges from software-related text to product manuals...

HL-39985831

Spanish Tourism PDF Localization Specialist

We are preparing a comprehensive travel package for Spanish-speaking markets and require a skilled localization expert to adapt our promotional PDF. This portfo...

HL-39985894

ITALIAN CONTENT CREATOR UGC

CERCHIAMO CONTENT CREATOR ITALIANI Stiamo selezionando creator che possano realizzare un video UGC di 1 minuto, in stile selfie, da pubblicare sui nostri profil...

HL-39985912

Italian Culinary Translator & Food Stylist

We are creating a beautiful digital recipe book and blog focused on authentic Italian cuisine for an English-speaking audience. We need a true food enthusiast w...

HL-39985667

Terjemah Konten Facebook ke Inggris

Saya mengelola sebuah halaman Facebook berbahasa Indonesia dan membutuhkan bantuan menerjemahkan seluruh materi kami ke bahasa Inggris yang alami dan persuasif....

HL-39985581

Turkish 10-Minute Conversation Transcription

I have a clear, 10-minute audio recording in Turkish that I need converted into a written transcript. The final file must be delivered as a Word document (.docx...

HL-39985415

Teknik Çeviri ve Metin Yazarlığı

Orta uzunlukta (501-2000 kelime) teknik metinlerim var ve üç yönlü çeviri desteğine ihtiyacım bulunuyor: Türkçeden Rusçaya, Türkçeden Ukraynacaya ve Rusçadan Uk...

HL-39985419

Making Literary Articles Easy to Read Through Translation

I have a collection of short, literature-themed educational articles originally written in English, and I’d like to make them accessible to beginner-level reade...

HL-39985151

Portuguese Marketing Material Translation

Our company’s brochures and pamphlets are ready for the Brazilian market and now need an accurate, engaging Portuguese voice. I will supply the finished English...

HL-39984940

Formal Myanmar Translation for Business Posts

I need social media posts translated from English to Myanmar. The content is business-related and requires a formal tone. Requirements: - Translate social media...

HL-39984987

Translate Marketing Materials to English

I need my marketing materials translated into clear, engaging English that preserves the original tone and persuasive intent. The source copy will be shared wit...

HL-39984816

Spanish Video SRT Translation

I have an entertainment-style Spanish video that runs a little under ten minutes, and I need a polished English subtitle file (.srt). The task is straightforwar...

HL-39984849

Formal Spanish Brochure Translation

I have a set of English marketing brochures that need to be rendered into clear, persuasive, yet strictly formal Spanish. The tone should match the polished fee...

HL-39984863

Italian Video to English Subtitles

I have an Italian-language entertainment video that needs a precise, formally toned English subtitle track. The finished file must be delivered in standard .srt...

HL-39984867

Online English Tutor Needed

Tražim predavača engleskog jezika koji će svakodnevno držati online časove kineskim učenicima na srednjem nivou (B1–B2). Iskustvo nije uslov – važno mi je da go...