Portuguese Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Multilingual Finance Blog Post Translation

I have six English-language finance blog posts, totalling 11,528 words, that I need translated into Spanish, Portuguese, German, Italian and French. Scope • Tra...

HL-39919609

Formal Letter Translation Portuguese

I need a personal letter rendered into clear, formal Brazilian Portuguese suitable for my business associates. The original text is concise, so accuracy and ton...

HL-39916766

Portuguese Kid Stories Translation

I have a collection of short children’s stories written in Brazilian Portuguese for the 3-5-year-old age group. I want polished English versions that keep the p...

HL-39916342

Portuguese to English translation (Long term) -- 2

Need a native Portuguese translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budg...

HL-39907583

Recuperação de Carrinhos de Compras Abandonados

Obrigatoriedade de falar português europeu fluentemente ao telefone. Disponho de uma base qualificada de potenciais clientes que deixaram o carrinho em aberto n...

HL-39904003

Portuguese-English Business Presentation Translation

I need a bilingual professional to translate a complete business presentation between Portuguese and English while preserving every slide’s layout, graphics and...

HL-39898305

Formal Spanish to Portuguese Translation

I have a collection of general correspondence in Spanish—roughly 1,000 to 5,000 words in total—that I need rendered into Portuguese in a consistently formal ton...

HL-39895498

Short Translation & Formatting Task (EN - PT)

Description: Looking for a reliable freelancer to translate and professionally format a short document (about 800–1,000 words) between English and Portuguese. T...

HL-39891192

A native Portuguese-to-English translator and vice versa is needed

I need a native-level translator who can move smoothly between Portuguese and English in either direction. Most assignments are brief—think short documents, ema...

HL-39892499

Kids Book Spanish-Brazilian Translation

I have written an unillustrated children’s book of just over 50 pages aimed at readers aged 6–8. I now need the entire manuscript rendered fluently into Brazili...

HL-39884498

Spanish, French, Portuguese, Hindi, and English native Speakers  (you + your friend & relative)

Summary Spanish, French, Portuguese, Hindi, and English native Speakers (you + your friend & relative) You would need to talk about any topic without the script...

HL-39884008

Translate E-commerce Site to Portuguese

I need a native Portuguese linguist to localise my live e-commerce website. All copy is already written in English; your task is to deliver a fluent, culturally...

HL-39883895

Translate E-commerce Site to Portuguese

I need a native Portuguese linguist to localise my live e-commerce website. All copy is already written in English; your task is to deliver a fluent, culturally...

HL-39883219

Translate E-commerce Site to Portuguese

I need a native Portuguese linguist to localise my live e-commerce website. All copy is already written in English; your task is to deliver a fluent, culturally...

HL-39883058

Short Portuguese App Promo Videos

I need a confident, camera-ready creator to record a set of bite-sized videos that spotlight my new educational app. The clips must be spoken entirely in Portug...

HL-39882766

E-commerce Site Translation

I need a professional Portuguese translator to translate product descriptions for our e-commerce website. Requirements: - Translate product descriptions accurat...

HL-39881536

Portuguese Conversational Voice Recording Opportunity

Summary We are seeking professional Polish voice artists and native speakers to take part in a large-scale conversational data recording project. Recording Requ...

HL-39876525

Fashion Product Descriptions Translation

I have a fashion e-commerce site and need every product description on the website translated from English into Brazilian Portuguese. Accuracy alone isn’t enoug...

HL-39876261

Translate Brochures to European Portuguese

I have a set of English-language marketing brochures that need to resonate with a European Portuguese audience without losing any of the original brand voice or...

HL-39875816

Bilingual Instagram Post Design Needed

We need two Instagram posts, as follows: • Post 1: a single bilingual card (Portuguese and English on the same card). • Post 2: two cards, one in Portuguese and...

HL-39873393

European Portuguese Dialect Editing

I am seeking a specialist in European Portuguese to review and refine marketing material. The goal is to ensure the text aligns perfectly with the nuances and c...

HL-39871915

Adjustment text Brazil

I am looking to collaborate on a project specifically focused on Brazil. While the exact details of the project can span various areas such as content creation,...

HL-39869107

Portuguese Translator for Business

I need a skilled Portuguese translator to assist with translating materials for my existing business. This is an urgent project, and I need the work completed a...

HL-39866869

English-Portuguese Web Content Translation

I’m refreshing a small informational website (fewer than 1,000 words total) and need the current English copy rendered into natural, flawless Portuguese. Becaus...

HL-39859294

Brazilian Kids Stories to Spanish -- 2

I have a collection of Brazilian children’s stories that I’d like rendered into clear, engaging Spanish for readers aged 9-12. The language should feel lively a...

HL-39856457

Ankis tradução

Preciso de ajuda a traduzir flashcards anki de Inglês para Português de Portugal formatado para funcionar. Tem perguntas breves (são 2920 perguntas e respostas)...

HL-39856405

Portuguese Email Campaign Translation

I have a series of formal, English-language email campaigns that need to be translated into natural, persuasive Portuguese without losing their professional ton...

HL-39853067

Translate Short Contract EN-PT

I have a legal contract, no more than five pages, that must be translated between English and Portuguese with complete accuracy and preserved formatting. The te...

HL-39844823

Casino Slot Spanish Proofreader & Editor

I already have an English-to-Spanish translation for a new online slot game and now need a fresh, critical pair of eyes. Your task is to read through every line...

HL-39834495

Portuguese Telemarketing Sales Specialist

I’m expanding a direct-to-consumer line of physical products in Brazil and need a seasoned Portuguese speaker who can stay on the phone for roughly ten hours a...

HL-39831746

Brochure Localization to Portuguese

I have several English-language brochures and flyers that need to speak naturally to a Portuguese-speaking audience. The job goes beyond a word-for-word transla...

HL-39827672

Bilingual Recording Project Opportunity -- 4

I am conducting a recording project and looking for bilingual individuals who are native or near-native speakers of at least two of the following languages: Pol...

HL-39825466

Translate E-Commerce Reviews to Portuguese

I need the customer reviews on my e-commerce website rendered in natural, idiomatic Portuguese so new shoppers feel the same trust and enthusiasm that English-s...

HL-39823077

Bilingual Recording Project Opportunity -- 2

I am conducting a recording project and looking for bilingual individuals who are native or near-native speakers of at least two of the following languages: Pol...

HL-39820663

European Portuguese Translation

I have three English documents—about 4,015 words altogether—that must be rendered into European Portuguese and returned by Monday, September 29. The material is...

HL-39820315

Live Portuguese-English Interpretation

This assignment involves real-time Portuguese-to-English interpreting during our company’s scheduled video meetings and calls, so I need someone who can smoothl...

HL-39815381

Cosmetic Label Translation to Portuguese

I have the finished English copy for a new personal-care product label and need it rendered into natural, shelf-ready European Portuguese. The text is short but...

HL-39810982

Marketing Brochure Portuguese Translation

I have a set of English-language brochures that need to be translated into natural, compelling Portuguese aimed at the general public. The goal is not just word...

HL-39809826

Recommend Free Portuguese-English Video Dubbing Tool

Need someone to recomment AI Program/Tool or Web App that can translate Portuguese videos to English voice-over, and keep lip-sync close enough. Doesn't matter...

HL-39806180

Brazilian Portuguese Citizenship Interview Interpreter

I need an experienced Brazilian Portuguese interpreter for my citizenship interview at a government office. The interview is scheduled for a weekday morning, an...