A native Portuguese-to-English translator and vice versa is needed
Budget: $2 – $8 AUD
I need a native-level translator who can move smoothly between Portuguese and English in either direction. Most assignments are brief—think short documents, emails, or web snippets—and I’d like each one returned sounding natural to a first-language reader, with meaning and tone intact.
Here’s what I expect:
• Accurate, idiomatic translation from Portuguese to English and vice versa.
• Clear formatting: deliver the final text in the same layout (Word or Google Docs preferred).
• Confidential handling of all material.
• Fast turnaround on small batches; we can agree on deadlines per piece.
If you have solid experience, an eye for nuance, and the flexibility to take on quick tasks as they pop up, let’s work together.
Here’s what I expect:
• Accurate, idiomatic translation from Portuguese to English and vice versa.
• Clear formatting: deliver the final text in the same layout (Word or Google Docs preferred).
• Confidential handling of all material.
• Fast turnaround on small batches; we can agree on deadlines per piece.
If you have solid experience, an eye for nuance, and the flexibility to take on quick tasks as they pop up, let’s work together.