Portuguese-English Business Presentation Translation
Budget: £750 – £1,500 GBP
I need a bilingual professional to translate a complete business presentation between Portuguese and English while preserving every slide’s layout, graphics and speaker notes. The audience is corporate, so the finished deck must read in a polished, formal tone and flow naturally, as if originally written in the target language.
Please work directly in the original PowerPoint (or Google Slides) file and return:
• a fully translated version with all text, charts and embedded objects updated
• a parallel comments pane—or separate document—highlighting any phrases that required cultural adaptation for my quick review
I will share the file once we start; it runs to roughly 30 slides. Accuracy, consistency in terminology, and on-time delivery are key, and I’m happy to clarify any business-specific terms along the way. Looking forward to a clear, human translation that’s ready for the boardroom.
Please work directly in the original PowerPoint (or Google Slides) file and return:
• a fully translated version with all text, charts and embedded objects updated
• a parallel comments pane—or separate document—highlighting any phrases that required cultural adaptation for my quick review
I will share the file once we start; it runs to roughly 30 slides. Accuracy, consistency in terminology, and on-time delivery are key, and I’m happy to clarify any business-specific terms along the way. Looking forward to a clear, human translation that’s ready for the boardroom.