Language Tutoring projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

HL-39832087

English-Arabic Document Translation

I need several business documents translated between English and Arabic with complete accuracy and the same clean layout they arrive in. Most files fall between...

HL-39831377

US-Based Spanish Translation Needed -- 6

I have a batch of documents—roughly 10 to 50 pages in total—that need to be translated accurately from English into Spanish (and, where applicable, Spanish back...

HL-39830805

Native Phonics Tutor for Kids

I run an online program for Chinese learners aged roughly six to twelve who already handle everyday English with confidence, yet still need systematic phonics t...

HL-39830740

Native Spanish Technical Translator, Localization expert

I have a steady flow of technical manuals that need to move from English into natural, native-level Spanish. The content is operator and maintenance oriented, s...

HL-39830626

Translator Needed French Dramatic Screenplay Translation

We are looking for a skilled translator to translate a French dramatic screenplay into English. This project requires more than a direct translation – we need s...

HL-39828392

تفريغ محاضرات عربية إلى PDF

لدي تسجيلات صوتية لعدد من المحاضرات العربية وأحتاج إلى تفريغها حرفياً ثم تنسيق النص في ملف PDF جاهز للمشاركة. يشترط الحفاظ على دقة الكلمات، علامات الترقيم، وترت...

HL-39828285

Multi-Language Translation Assistance

A first batch of short business memos—about 2,500 words altogether—needs to move from Spanish, French or German into clear, idiomatic English while preserving t...

HL-39827691

Middle School History Textbook Copyedit

I have a complete middle-school history textbook that now needs a careful copy-edit focused only on grammar and punctuation. All the content is final, so you wi...

HL-39827058

Inspirational Business Mentor eBook Ghostwriter

I'm seeking a skilled translator to help me adapt an eBook for Amazon into a new language. This project is an exciting opportunity for a talented translator to...

HL-39826684

Travel Hindi-English Interpreter

I will be visiting several cities in UK for roughly one month and need a fluent Hindi-English interpreter to accompany me the entire time. The role is purely pe...

HL-39826688

Daily English-Korean Translator Needed

Our law firm exchanges emails and host Zoom calls routinely with colleagues who speak only Korean and need those conversations to flow as smoothly as if we were...

HL-39826325

German/Italian Native Voice Conversations

I’m putting together a small data-collection project that captures natural, two-person conversations for AI training. I need native German and Italian voices wh...

HL-39826250

Recruit Multilingual Experts for Projects

I’m putting together a talent pipeline that can support several long-term initiatives we have scheduled over the next 12–18 months. The common thread across all...

HL-39825990

German Speaking Tutor Needed

I'm seeking a tutor to help me improve my German speaking and conversation skills. I'm currently at an intermediate level and want to become more fluent and con...

HL-39826069

Translate Casual Personal Content

I need help turning a mix of my own documents, email threads, and social-media posts into smooth, natural-sounding English. The material is strictly personal—no...

HL-39825859

Chinese Flashcard Translation Project

I have a batch of high-school educational material that needs to be distilled into bilingual flashcards (English ⇄ Chinese). The content is aimed at learners ro...

HL-39825029

AI-Powered Document Translation with DeepL

I regularly work with content that must move smoothly between several of the 33 languages supported by DeepL. To speed up that flow while still keeping a human...

HL-39825071

Fluent Mandarin Travel Guide Wanted

Description I am planning a trip to China in October 2025 (10 days to 2 weeks). My main destinations will be: Chengdu (Sichuan) Yunnan (Kunming, Dali, Lijiang)...

HL-39824610

Japanese to English translator needed(long term)

Need a native Japanese translator for our long term project. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google tran...

HL-39824515

Italian-Spanish Engineering Manual Translation

I have a 14,220-word engineering manual written in Italian that I need rendered into flawless, native-sounding Spanish while preserving every detail/format of t...

HL-39823343

English to Czech translator needed (Long term)

Need to native and experienced Czech translator for our long term project. We have 2 documents now around 17k words. Only native bidders please and Not allow an...

HL-39822961

Hungarian Annotation Team Leaders Needed

I am expanding a large-scale, yet very straightforward English data-entry project and need 10–15 reliable team leaders who each manage at least five Hungarian-s...

HL-39822878

Japanese-English Interpreter for Technical Meetings -- 2

I'm seeking a skilled consecutive interpreter for an upcoming customer meeting. The meeting is set for wednesday 1st of October at 15h00 in Shinjuku City, near...

HL-39822045

Japanese-English Translation

Japanese to English Translator Required for translation

HL-39820315

Live Portuguese-English Interpretation

This assignment involves real-time Portuguese-to-English interpreting during our company’s scheduled video meetings and calls, so I need someone who can smoothl...

HL-39820208

Biography Handbook Translation Needed

I have written a detailed biography handbook and now need it translated while preserving its narrative flow, historical accuracy, and original formatting. The m...

HL-39820240

Certified ENG/AR to Russian Translation

I need a native Russian linguist who can translate a small, but highly sensitive set of documents from both English and Arabic into flawless Russian. The work i...

HL-39820004

Anonymity-Safe Georgian Book Editing

ვეძებ წიგნისთვის ქართველ რედაქტორს, რომელიც დაიცავს ანონიმურობას.

HL-39820041

Editor y Corrector para Literatura Infantil

Estoy buscando un corrector y editor profesional con experiencia específica en literatura infantil para pulir el manuscrito de mi libro de cuentos, dirigido a n...

HL-39820054

Self-Help eBook Proofreading & Formatting

I need a professional to translate and format my self-help ebook into APA style. Requirements: Translate content accurately, ensuring grammar, flow, coherence,...

HL-39819138

Audit Investor Translations English > Japanese

I have a set of English investor-relations PPT slides that have already been translated into Japanese. We need to check accuracy of the translations and find wa...

HL-39818665

Translate Documents into Sámi Languages

I have several English documents that I need rendered accurately and naturally into four distinct Sámi varieties. The material is general-interest—nothing highl...

HL-39817721

Portuguese Informal Writing Practice Brasil

I’m looking to polish my Portuguese and, above all, the written side of it. The objective is to improve my overall language skills, but the focus is informal co...

HL-39817757

History Manuscript Proofreading

I’m preparing a non-fiction history manuscript (roughly 100–300 pages) for submission and need a fresh pair of eyes to catch every lingering error. Your job is...

HL-39817318

تفريغ بودكاست عربي بدقة

لدي سلسلة حلقات بودكاست مسجلة بالعربية وأحتاج إلى تحويلها إلى نص واضح وسليم. التسجيلات تتنقل بين العربية الفصحى وبعض التعابير العامية، لذلك أريد تفريغاً يلتقط ه...

HL-39816780

Bilingual Meeting Facilitator Needed

During the upcoming palm-oil conference in Cartagena I will be sitting down with several suppliers and distributors. My schedule is already set; what I require...

HL-39815385

Mandarin & Cantonese Conversation Tutor

I’m a beginner in both Mandarin and Cantonese and want to build confidence through real conversations, not textbook drills. I learn best by talking, so each les...

HL-39815261

Mobile App Hindi/Nepali Translation

I have a collection of in-app messages and notification strings for a mobile application that currently exist in English. I need each line translated accurately...

HL-39814744

Beginner Arabic Conversation Online Tutor Wanted

I’m a beginner Arabic student and would love a patient tutor who can meet me for a one-hour video call once a week, any day Monday through Friday between 4 pm a...

HL-39814462

Spanish Translation for Children’s Fantasy

A full-length fantasy story written for children needs to be rendered into clear, engaging Spanish while preserving its educational, informative tone. I will pr...