تفريغ محاضرات عربية إلى PDF

Job ID: 39828392

Budget: $15 – $25 USD

لدي تسجيلات صوتية لعدد من المحاضرات العربية وأحتاج إلى تفريغها حرفياً ثم تنسيق النص في ملف PDF جاهز للمشاركة. يشترط الحفاظ على دقة الكلمات، علامات الترقيم، وترتيب الفقرات حتى تبدو القراءة سلسة وتعكس بنية المحاضرة الأصلية من عناوين ومحاور وأمثلة.

أعتمد على تدقيق بشري نهائي، حتى إن استخدمتَ أدوات مثل Express Scribe أو Otter لتسريع العمل، فالمراجعة اليدوية لضبط الأسماء والمصطلحات العربية العلمية أمر لا غنى عنه. أخبرني بزمنك التقريبي لإنهاء كل ساعة صوتية، وعدد المراجعات التي تتضمنها خدمتك، وشاركني نموذجاً قصيراً من عمل سابق إن وجد.

التسليم المطلوب:
1. نص عربي مُدقَّق لكل محاضرة.
2. ملف PDF عالي الجودة يحوي النص نفسه، مرتباً وجاهزاً للنشر.

إذا كان هذا ضمن نطاق خبرتك فسأرسل لك مقطعاً تجريبياً قصيراً للبدء.