AI-Powered Document Translation with DeepL
Budget: €250 – €750 EUR
I regularly work with content that must move smoothly between several of the 33 languages supported by DeepL. To speed up that flow while still keeping a human eye on meaning and tone, I want a translator who is comfortable running material through DeepL, then refining and formatting the result so it reads naturally and matches the source layout.
You will receive text passages as well as entire files—typically Word, PDF, or plain .txt. After running them through DeepL, please proof-read, adjust idioms and terminology, and return a clean, ready-to-use version. Accuracy, consistency and respect for any existing formatting are critical; I’d rather have a short turnaround window with perfect copy than quick raw output.
Deliverables:
• Final translated document in the same file type supplied
• A brief note highlighting any sections that required significant human intervention
If you speak multiple languages well and already rely on DeepL in your workflow, this should be a straightforward, quick-turn job.
You will receive text passages as well as entire files—typically Word, PDF, or plain .txt. After running them through DeepL, please proof-read, adjust idioms and terminology, and return a clean, ready-to-use version. Accuracy, consistency and respect for any existing formatting are critical; I’d rather have a short turnaround window with perfect copy than quick raw output.
Deliverables:
• Final translated document in the same file type supplied
• A brief note highlighting any sections that required significant human intervention
If you speak multiple languages well and already rely on DeepL in your workflow, this should be a straightforward, quick-turn job.