Editor y Corrector para Literatura Infantil
Budget: $30 – $40 USD
Estoy buscando un corrector y editor profesional con experiencia específica en literatura infantil para pulir el manuscrito de mi libro de cuentos, dirigido a niños de 8 a 12 años. El objetivo es garantizar que el texto sea impecable a nivel ortográfico y gramatical, y también en cuanto a fluidez, claridad y engagement para el público objetivo. El libro ya está estructurado, pero necesita el ojo experto de un profesional para elevar su calidad final antes de su publicación.
2. Alcance del Trabajo (Tareas Específicas)
El profesional seleccionado será responsable de:
A. Corrección Ortotipográfica:
Eliminar todo error ortográfico, tipográfico y de puntuación.
Verificar la consistencia en el uso de mayúsculas, cursivas y negritas.
Asegurar la correcta aplicación de normas gramaticales.
B. Edición de Estilo y Coherencia :
Mejorar la fluidez y claridad de la narrativa.
Asegurar que el tono y el lenguaje sean apropiados y atractivos para el rango de edad (8-12 años).
Verificar la coherencia interna de la historia (ej.: nombres de personajes, lugares, detalles de la trama).
Sugerir reestructuraciones de frases o párrafos para mejorar el ritmo y la comprensión.
Identificar y marcar pasajes potencialmente confusos o poco claros para los niños.
C. Comentarios Generales:
Proporcionar feedback constructivo sobre la historia a nivel general (personajes, ritmo, engagement), sin llegar a una reescritura profunda.
3. Entregables Esperados
Un (1) archivo en formato Microsoft Word (.docx) con el texto completo corregido utilizando la función "Control de cambios" o "Seguimiento de cambios".
Un (1) informe breve y separado (en PDF o Word) que resuma:
Los criterios de corrección aplicados.
Observaciones generales sobre el estilo y la coherencia.
Sugerencias de mejora destacadas.
4. Información Técnica del Manuscrito
Género: Cuentos infantiles / Fantasía.
Público Objetivo: Niños de 8 a 12 años.
Extensión aproximada: 12.575 palabras / 83 páginas.
Formato actual: Microsoft Word (.docx).
5. Habilidades y Experiencia Requeridas
Experiencia demostrable en corrección y edición de libros, preferiblemente de literatura infantil.
Excelente dominio del español (idealmente nativo).
Conocimiento sólido de las normas ortográficas de la RAE.
Sensibilidad para trabajar con texto dirigido a niños, entendiendo su vocabulario y nivel de comprensión.
Capacidad para cumplir con los plazos establecidos.
Se valorará muy positivamente:
6. Plazo de Entrega Deseado
Fecha de inicio: Lo antes posible, tras la selección.
7. Instrucciones para la Propuesta
Para que su propuesta sea considerada, por favor incluya:
Su tarifa total y fija por el proyecto (en pesos argentinos).
Ejemplos de su trabajo o enlace a su portafolio.
Disponibilidad para comenzar y cumplir el plazo.
2. Alcance del Trabajo (Tareas Específicas)
El profesional seleccionado será responsable de:
A. Corrección Ortotipográfica:
Eliminar todo error ortográfico, tipográfico y de puntuación.
Verificar la consistencia en el uso de mayúsculas, cursivas y negritas.
Asegurar la correcta aplicación de normas gramaticales.
B. Edición de Estilo y Coherencia :
Mejorar la fluidez y claridad de la narrativa.
Asegurar que el tono y el lenguaje sean apropiados y atractivos para el rango de edad (8-12 años).
Verificar la coherencia interna de la historia (ej.: nombres de personajes, lugares, detalles de la trama).
Sugerir reestructuraciones de frases o párrafos para mejorar el ritmo y la comprensión.
Identificar y marcar pasajes potencialmente confusos o poco claros para los niños.
C. Comentarios Generales:
Proporcionar feedback constructivo sobre la historia a nivel general (personajes, ritmo, engagement), sin llegar a una reescritura profunda.
3. Entregables Esperados
Un (1) archivo en formato Microsoft Word (.docx) con el texto completo corregido utilizando la función "Control de cambios" o "Seguimiento de cambios".
Un (1) informe breve y separado (en PDF o Word) que resuma:
Los criterios de corrección aplicados.
Observaciones generales sobre el estilo y la coherencia.
Sugerencias de mejora destacadas.
4. Información Técnica del Manuscrito
Género: Cuentos infantiles / Fantasía.
Público Objetivo: Niños de 8 a 12 años.
Extensión aproximada: 12.575 palabras / 83 páginas.
Formato actual: Microsoft Word (.docx).
5. Habilidades y Experiencia Requeridas
Experiencia demostrable en corrección y edición de libros, preferiblemente de literatura infantil.
Excelente dominio del español (idealmente nativo).
Conocimiento sólido de las normas ortográficas de la RAE.
Sensibilidad para trabajar con texto dirigido a niños, entendiendo su vocabulario y nivel de comprensión.
Capacidad para cumplir con los plazos establecidos.
Se valorará muy positivamente:
6. Plazo de Entrega Deseado
Fecha de inicio: Lo antes posible, tras la selección.
7. Instrucciones para la Propuesta
Para que su propuesta sea considerada, por favor incluya:
Su tarifa total y fija por el proyecto (en pesos argentinos).
Ejemplos de su trabajo o enlace a su portafolio.
Disponibilidad para comenzar y cumplir el plazo.