Arabic Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Arabic-Speaking AI Graphic Designer

About Papparazo PAPPARAZO is a premium Arabic founded footwear brand specializing in height boosting shoes that add 7–9 cm naturally and discreetly. Known for m...

HL-40044091

English–Arabic Translation Needed

I have a steady flow of general content that must move smoothly between English and Arabic in both directions. Because I understand both languages when spoken a...

HL-40042852

Simplified Arabic Legal Summaries

I’m putting together a series of concise Arabic study aids that turn dense legal material into fast-to-revise, exam-ready content. What I need from you is clear...

HL-40042163

Translate Product Descriptions to Arabic

I need a precise, natural-sounding Arabic version of the product descriptions on my website—fewer than 1,000 words in total. The text covers key selling points,...

HL-40039273

Arabic Short Story Writer -- كاتب عربي وصاحب افكار مبدع بقصص حياتيه بلغة عامية بسيطة

Arabic Native Speaker كاتب قصص باللغة العربية مبدع العمل لفترة طويلة >> الدفع يومي وحسب عدد ساعات العمل القصص هي قصص رومانسية We are in search of a skilled nati...

HL-40039121

Online Language Teachers Needed

We are hiring Online Teachers Languages: German, English, Spanish, Arabic, Chinese, Italian, French We are a startup online education center based in the UAE, a...

HL-40037923

Arabic Article Formatting Proofreader Needed -- 2

لدي مجموعة مقالات وتقارير عربية جاهزة لغويًّا إلى حد كبير، لكن تنسيقها ما يزال بحاجة إلى ترتيب جذاب ومتناسق. المطلوب هو تصحيح النص مع تركيز خاص على تحسين التنسي...

HL-40035647

Request for Bahrain Visa Consulting Project

MUST BE BASED IN BAHRAIN AND HAVE RELATED EXPERIENCE - PLEASE SPECIFY YOUR RELEVANT EXPERIENCE IN BID PRICE IS NEGOTIABLE; MORE CAN BE PAID FOR EXPERT ADVICE I...

HL-40037657

sihadalkurdi

I’m looking for a native-speaking Arabic tutor who can meet me online through Zoom or Skype and guide me from absolute beginner all the way to confident, indepe...

HL-40037016

Native Arabic Tutor in Dubai

I’m starting from scratch with Arabic and want to reach everyday conversational fluency while living here in Dubai. Because I’m a complete beginner, I need a na...

HL-40036449

أبحث عن مترجم لغة إنلجيزية معتمد . لديه ختم خاص

لدي مجموعة أوراق حكومية عربية قصيرة جداً تُظهر اسمي وبعض البيانات البسيطة وأحتاجها مترجَمة حرفياً إلى الإنجليزية خلال ساعات اليوم. لأن الجهة التي سأُقدِّم إليها...

HL-40035320

Legal translated Arabic to Turkish -- 2

I need several legal articles—more precisely, complete contract documents—translated with absolute fidelity to their original layout. The wording must remain le...

HL-40034490

French Colonial Documents Research -- 2

I need assistance in locating official government records related to the French colonies in Syria during the years 1924 to 1927. Search for a decision issued by...

HL-40033130

Middle Eastern Art Exhibition

Write 4 academic papers on the art and design movement in the Middle East in Arabic.

HL-40033169

Multilingual Two-Person Dialogue Recording

We are initiating a multilingual audio data collection project that involves two-person dialogue recordings across four target languages: Gulf Arabic (UAE & Sau...

HL-40030402

Arabic Proofreading

There are two assignments. Each assignment in the document contains: - English original text – this is provided for reference only and you don’t need to check i...

HL-40030424

Multilingual Two-Person Dialogue Recording

We are initiating a multilingual audio data collection project that involves two-person dialogue recordings across four target languages: Gulf Arabic (UAE & Sau...

HL-40028919

Bilingual Betting Site Chat Support

I run a fast-growing online sportsbook and need a reliable live-chat specialist who can keep our players happy around the clock. You’ll be the first point of co...

HL-40025893

Multilingual Novel Translation Project

I am preparing the first 14,000-word section of my novel for release in multiple Indian and South-Asian languages and need experienced literary translators for...

HL-40025781

Arabic Magical-Realism Story Writing

لديّ بذرة حكاية بعنوان «حروف لا تنام» تدور حول نور، كاتبة شابة تستيقظ ذات ليلة لتكتشف أنّ الكلمات قد هربت من دفاترها وأنّ الحروف نفسها كائنات نابضة بالحياة تفهم...

HL-40025627

Arabic-English Exhibition Booth Translator

I will be showcasing our products at an exhibition in Riyadh from December 1 to 3 and need a reliable Arabic-English translator stationed at our booth. Your mai...

HL-40025547

Arabic Financial Report Translation

I have several Arabic-language financial reports that must be rendered into accurate, natural-sounding English without losing a single figure, note, or disclosu...

HL-40024709

Construction C-Level Resume Translation

We are seeking a skilled HR expert to put a professional resume in English in Word format and provide a translation into Arabic. The ideal candidate should have...

HL-40024533

English-to-Hindi Document Translation

I have a set of documents in English that need to be translated into clear, natural-sounding Hindi for use as educational material. The original layout and any...

HL-40022803

Simple Quranic Text Translation - 29/11/2025 10:15 EST

I have several passages from the Holy Quran, authentic Hadiths, and short selections of Islamic jurisprudence that must be rendered into English with the utmost...

HL-40021299

Creative Arabic CV Designer

I want to overhaul my résumé and turn it into an eye-catching, professional document that instantly convinces hiring managers I am the right candidate. The CV w...

HL-40020829

Arabic Financial Report Design

I need a financial report designed in Arabic, specifically in Word format. Requirements: - Design a professional and visually appealing financial report - The r...

HL-40020420

Arabic Dictionary Paragraph Renumbering

لدي ملف ممرد (كتيب) على طريقة القاموس باللغة العربية على وورد حيث يمثل كل فقرة مدخلاً لكلمة. قمت بالفعل بإعداد جدول إكسل كامل بعد حصر الكلمات واعطيت كل كلمة رقم...

HL-40019207

Arabic-English Translation Needed

I have a batch of text that must be translated accurately between Arabic and English. At this stage I simply need the meaning conveyed clearly, preserving tone...

HL-40018626

Photo Editing & Arabic Translation

I need a reliable partner who can take a batch of middle-school learning materials written in Arabic and render them into clear, natural-sounding Indonesian. Ac...

HL-40018461

Adult Beginner Quran Recitation Tutor

I need a patient and engaging teacher who can guide a small group of adult beginners through the basics of Qur’anic reading and proper recitation (tajweed). Non...

HL-40018485

Fantasy Book Translation & Reports

I have a series of English-language fantasy novels that I need rendered into polished, reader-friendly Arabic while preserving every bit of the original imagina...

HL-40018384

Arabic Short Story Writer -- 2

HL-40016886

Arabic Short Story Writer Wanted 28..11.25 - لغة عربية عامية

كاتب قصص باللغة العربية مبدع العمل لفترة طويلة >> الدفع يومي وحسب عدد ساعات العمل القصص هي قصص رومانسية We are in search of a skilled native Arabic writer to co...

HL-40018450

Arabic Short Story Writer

HL-40017979

Translate Articles into Arabic

I have a set of English- and French-language articles that I need rendered into clear, culturally resonant Arabic for a general-interest audience. Accuracy is c...

HL-40015617

Arabic Short Story Writer Wanted 27.11.25 - لغة عربية عامية

HL-40015383

Taiz Water Solutions Project

I am launching a CISD initiative that zeroes-in on the chronic water crisis in Taiz, Yemen. The assignment revolves around two main deliverables: an evidence-ba...

HL-40015278

Scrivener - Bilingual Arabic-English Scrivener Template

I need a Scrivener template (.scrtpl) for writing bilingual Arabic–English books, with correct RTL/LTR formatting and ready-to-use Compile presets. Only bid if...

HL-40014950

Arabic Social Media Content Creation

I’m looking for a skilled Arabic-language copywriter who can plan and craft engaging social media content for Facebook, Instagram, and Twitter. The immediate ne...