Translate Product Descriptions to Arabic
Budget: £250 – £750 GBP
I need a precise, natural-sounding Arabic version of the product descriptions on my website—fewer than 1,000 words in total. The text covers key selling points, specifications, and brief interface micro-copy that appears beside the products.
Clarity, persuasive tone, and consistency with e-commerce terminology are essential. Please keep any technical terms accurate, adapt measurements or date formats where culturally appropriate, and preserve existing SEO keywords when they already make sense in Arabic.
You can work in a clean Word or Google Doc, or, if you prefer, export the finished copy as a UTF-8-encoded .csv so my dev can drop it straight into the CMS. A short turnaround is ideal; let me know your timeframe and send a sample of previous website translations so I can gauge style fit.
Clarity, persuasive tone, and consistency with e-commerce terminology are essential. Please keep any technical terms accurate, adapt measurements or date formats where culturally appropriate, and preserve existing SEO keywords when they already make sense in Arabic.
You can work in a clean Word or Google Doc, or, if you prefer, export the finished copy as a UTF-8-encoded .csv so my dev can drop it straight into the CMS. A short turnaround is ideal; let me know your timeframe and send a sample of previous website translations so I can gauge style fit.