Arabic Dictionary Paragraph Renumbering
Budget: $15 – $25 USD
لدي ملف ممرد (كتيب) على طريقة القاموس باللغة العربية على وورد حيث يمثل كل فقرة مدخلاً لكلمة. قمت بالفعل بإعداد جدول إكسل كامل بعد حصر الكلمات واعطيت كل كلمة رقم (انظر ملف الاكسل) هذه الكلمات موجودة بملف الوورد المرجع الصحيح الخاص بها. مهمتك هي فتح ملف الوورد وكتابة رقم الكلمة مع الكلمة ، ومطابقة كل فقرة مع الصف المقابل في جدول الإكسل، واستبدال أرقام الفقرات الموجودة بحيث يعكس الكتاب تسلسل الإكسل تمامًا.
الدقة مهمة: يجب أن يحافظ ملف الوورد النهائي على جميع التنسيقات الأصلية، والأنماط، والحركات العربية، مع عكس الترقيم الجديد بدون فراغات أو تكرارات. عند الانتهاء، أرسل لي ملف الوورد المحدث؛ سأراجع موازنته مع قائمة الإكسل، لذا يُعتبر العمل مكتملًا فقط عندما يتطابق كل رقم فقرة مع رقم الجدول بشكل واحد لواحد.
ارفق الان ملف الاكسل 1118 كلمه وجزه من الكتيب لحرف واحد وبعد الفوز ازودكم ببقية الاحرف ال 1118 كلمة
I have an alphabetically organized file (a booklet) in dictionary style in Arabic on Word, where each paragraph represents an entry for a word. I have already prepared a complete Excel table after listing all the words and assigned a number to each word (see the Excel file). These words are present in the Word file with their correct references. Your task is to open the Word file and write the word number along with the word, and match each paragraph with the corresponding row in the Excel table, replacing the existing paragraph numbers so that the book exactly reflects the Excel sequence.
Accuracy is important: The final Word file must retain all the original formatting, styles, and Arabic diacritics, with the new numbering reflected without spaces or duplicates. Once finished, send me the updated Word file; I will review its alignment with the Excel list, so the work is considered complete only when each paragraph number matches exactly one table number.
I am attaching now the Excel file with 1,118 words, extracted from the booklet for one letter, and after winning, I will provide you with the remaining letters of the 1,118 words.
الدقة مهمة: يجب أن يحافظ ملف الوورد النهائي على جميع التنسيقات الأصلية، والأنماط، والحركات العربية، مع عكس الترقيم الجديد بدون فراغات أو تكرارات. عند الانتهاء، أرسل لي ملف الوورد المحدث؛ سأراجع موازنته مع قائمة الإكسل، لذا يُعتبر العمل مكتملًا فقط عندما يتطابق كل رقم فقرة مع رقم الجدول بشكل واحد لواحد.
ارفق الان ملف الاكسل 1118 كلمه وجزه من الكتيب لحرف واحد وبعد الفوز ازودكم ببقية الاحرف ال 1118 كلمة
I have an alphabetically organized file (a booklet) in dictionary style in Arabic on Word, where each paragraph represents an entry for a word. I have already prepared a complete Excel table after listing all the words and assigned a number to each word (see the Excel file). These words are present in the Word file with their correct references. Your task is to open the Word file and write the word number along with the word, and match each paragraph with the corresponding row in the Excel table, replacing the existing paragraph numbers so that the book exactly reflects the Excel sequence.
Accuracy is important: The final Word file must retain all the original formatting, styles, and Arabic diacritics, with the new numbering reflected without spaces or duplicates. Once finished, send me the updated Word file; I will review its alignment with the Excel list, so the work is considered complete only when each paragraph number matches exactly one table number.
I am attaching now the Excel file with 1,118 words, extracted from the booklet for one letter, and after winning, I will provide you with the remaining letters of the 1,118 words.