Simplified Arabic Legal Summaries

I’m putting together a series of concise Arabic study aids that turn dense legal material into fast-to-revise, exam-ready content. What I need from you is clear, accurate writing that distills statutes, case law, and procedural rules into plain language without losing the legal nuance that students and fresh graduates must master.

Here’s the workflow I have in mind: you’ll receive rough outlines or source materials for each topic, then produce polished PDFs—complete with headings, logical numbering, and plenty of white space for quick scanning. Alongside the notes, you’ll create at-a-glance revision sheets summarizing the key elements, plus at least one model petition and any practical templates that naturally accompany the subject.

Deliverables
• A set of well-formatted PDF legal notes (one per topic)
• Concise revision sheets that map directly to those notes
• Model petitions and reusable templates, ready for real-world use

Acceptance criteria
• All content in modern, straightforward Arabic, free of jargon where possible
• Accurate citation of relevant articles and cases
• Uniform formatting: clear headings, bullet hierarchy, and margin consistency
• Final files delivered as print-ready, text-selectable PDFs

If this sounds like your kind of project, let’s discuss the first batch of topics and a realistic timeline.