أبحث عن مترجم لغة إنلجيزية معتمد . لديه ختم خاص

لدي مجموعة أوراق حكومية عربية قصيرة جداً تُظهر اسمي وبعض البيانات البسيطة وأحتاجها مترجَمة حرفياً إلى الإنجليزية خلال ساعات اليوم. لأن الجهة التي سأُقدِّم إليها الملف تشترط الاعتماد، يجب أن يحمل العمل بيانات المترجم كاملة: اسمك، تاريخ الترجمة، درجتك الأكاديمية المتخصصة في الترجمة أو اللغويات، مع إرفاق نسخة من الشهادة على نفس الملف. إذا كان لديك ختم شخصي رسمي فسيكون هذا إضافة ممتازة.

أفضِّل أن يكون كل شيء مُعَدّ على الحاسوب بصياغة واضحة ومنسَّقة؛ لا أشعُر بالارتياح للنسخ المكتوبة باليد. أرجو أيضاً إبقاء صورة الوثيقة الأصلية أعلى الصفحة ثم وضع الترجمة الإنجليزية أسفلها مباشرة بحيث يظهر التطابق حرفاً بحرف.

أرسل لي تأكيدك على:
• امتلاكك درجة أكاديمية معتمدة في الترجمة (مع الاستعداد لإبرازها).
• قدرتك على ختم أو توقيع الترجمة لاعتمادها.
• جاهزيتك لتسليم الملف النهائي في غضون ساعة إلى ساعتين من بدء المشروع.

بمجرد الاتفاق سأزوّدك بالملف الممسوح ضوئياً. شكراً مقدماً.