Arabic Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Arabic Balance Sheet for Loan

I am preparing a loan application and need a complete, professionally-formatted balance sheet presented in Arabic. Because nothing currently exists, you will be...

HL-40012797

Arabic Short Story Writer Wanted 26.11.25 - لغة عربية عامية

كاتب قصص باللغة العربية مبدع العمل لفترة طويلة >> الدفع يومي وحسب عدد ساعات العمل القصص هي قصص رومانسية We are in search of a skilled native Arabic writer to co...

HL-40012548

Versatile Arabic & Tech Services

I’m putting together a reliable pool of specialists I can call on whenever one of the following needs comes up. If you are confident in any (or several) of thes...

HL-40007199

Arabic Translation – Engineering Manual

I need a complete Arabic version of a technical user manual that was originally written for operators working in the oil industry. The source file is in microso...

HL-40006854

Field Visit - Degree Verification - Sultan Qaboos University

I need a reliable freelancer who is already on the ground in Oman—preferably within easy reach of Sultan Qaboos University—to act as my eyes and ears for an urg...

HL-40006447

Turkish-Arabic Translation & Brand Photos

I need fluent, culturally accurate Turkish-Arabic translation for my brand’s marketing content, plus a set of fresh images for our social channels (صور لمواقع ا...

HL-40005929

Arabic-English Academic Translation

I have a collection of Arabic articles, formal documents, and related digital content that need to be presented in polished, native-level English for academic c...

HL-40005404

Arabic-English Medical Survey Translation

I have an 18-item medical survey drafted in Arabic that I need rendered into clear, natural English for use in an academic research study. This is a part of a b...

HL-40004271

Arabic Marketing Article Translation

I have a 2,000-word marketing article that introduces key study tips, campus resources, and scholarship information for the student section of our website. Whil...

HL-40004114

Bilingual Personalized Diet Plan Needed

I want to be fone in one hour from now . I will share my latest InBody body–composition report and need a qualified nutritionist to translate those numbers into...

HL-40003979

Student-Focused Arabic Article Translation

I have a 2,000-word marketing article written in English that will be published on our website’s student section. I need it rendered into natural, idiomatic Ara...

HL-40003599

Arabic-English Academic Translation

I have a collection of Arabic articles, formal documents, and related digital content that need to be presented in polished, native-level English for academic c...

HL-40003475

Dubai On-Site Arabic-Italian Interpreter

I need an experienced Arabic ⇄ Italian consecutive interpreter to join me on-site in Dubai for a full business-meeting schedule. The role demands 7–8 hours of l...

HL-40003126

Executive Presentation Redesign & Arabic Adaptation

I’m ready to hand over an existing English PowerPoint that needs to look and feel board-room ready for an audience of industry partners. The current file is con...

HL-40002767

3-Month Digital Marketing Strategy Development

I'm seeking an expert to develop a comprehensive 3-month digital marketing strategy and plan for my new consulting and training company. The focus is on buildin...

HL-40002806

Arabic Short Story Writer Wanted 22.11.25 - لغة عربية عامية

HL-40001867

Arabic Short Story Writer Wanted 27.4.24 - لغة عربية عامية -- 2

HL-40001899

Professional Arabic Ad Voiceover

I’m preparing a short social-media advertisement and need a native-sounding Arabic voice to bring the script to life with a polished, professional tone. I will...

HL-40001335

English to Arabic Translation -- 3

I have a website that needs to be translated into Iraqi Arabic Your job is to return a clean Iraqi Arabic version in the same layout so I can drop it straight b...

HL-40001379

Bilingual Customer Support & Social Media

I run an international online academy and need a remote teammate who can fluidly switch between Arabic and English while handling both customer conversations an...

HL-39998430

Arabic PDF Smart Fillable Form

لدي نسخة ورقية من نموذج مكتوب بالكامل باللغة العربية وأريد تحويلها إلى PDF تفاعلي قابل للملء. أحتاج إلى الحفاظ على التصميم الحالي حرفيًا بحيث يبدو عند الطباعة م...

HL-39997199

Real Estate Research Strategy in Arabic

I need a comprehensive strategy for establishing a Real Estate Research Center, focusing on residential, commercial, and industrial real estate. The primary aud...

HL-39995835

Set Up Arabic Scheherazade

I’m looking for someone who can quickly get me writing fluent Arabic in Google Docs and Microsoft Word using the Scheherazade font. I already have my text ready...

HL-39994435

Arabic to Turkish Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expe...

HL-39991218

Arabic-English Marketing Translator

I need our existing Arabic marketing copy turned into fluent, persuasive English that feels as if it were written natively for an English-speaking audience. The...

HL-39990955

Arabic Call Quality Evaluation

Job Title: Arabic Test Call Translator (Freelance – Short-Term Project) Project Overview: We are conducting an Arabic test-call project to evaluate call quality...

HL-39990859

Multilingual Adaptation of Children's Songs for Existing Videos

I am looking for skilled freelancers to adapt my existing English children's songs into multiple languages, including Arabic, Spanish, Portuguese, and more. The...

HL-39989391

Arabic translator (Beyond limits)

The task is straightforward: translate my English-language brochure into polished Arabic that feels native, reads persuasively, and is ready for print and digit...

HL-39989356

Arabic Translation for Brochure Copy

I have a set of English marketing brochures that must be rendered into persuasive, audience-ready Arabic. The goal is to keep the sales tone intact while soundi...

HL-39989368

Brochure Copy Arabic Translation

The task is straightforward: translate my English-language brochure into polished Arabic that feels native, reads persuasively, and is ready for print and digit...

HL-39986940

Arabic to Bengali Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expe...

HL-39983963

Arabic Product Catalog Excel Creation

I need all product images from my website transferred into a single, well-structured Excel sheet. Each row must hold three pieces of information in this order:...

HL-39983241

Social media content-Arabic mental health awareness

I want posts for instagram for mental health awareness and psychological disorders for someone has an account in Instagram- design and template and content BUT...

HL-39982773

Arabic Lecture Transcription

I have a clear Arabic-language lecture recording that runs just under half an hour, and I need it transcribed verbatim into clean, readable Arabic text. The aud...

HL-39982307

Conversational Arabic Marketing Translation

I have a set of customer-relation materials—think welcome emails, loyalty updates, and the companion brochure pack—that all need to sound as if they were origin...

HL-39981612

Translate Biography into Arabic, Persian, Urdu

I have an English-language biography, “Yahya Sinwar: a Resistance Icon,” running between 100 and 200 pages. I now need polished, publish-ready translations into...

HL-39980819

Arabic Research Paper Image text

More details: What is the main purpose of the Arabic research paper? Educational and research(case study) What is the primary audience for this research paper?...

HL-39975867

Bilingual Pitch Deck Design - Go Crazy Start-up

Design a Professional Startup Pitch Deck (Arabic + English Versions) – Go Crazy Project Description: I am looking for an experienced pitch deck designer to crea...

HL-39973314

4-Page PDF Translation (English to Arabic)

I've 4 pages pdf in English, need to translate to arabic. Entire pdf just translate,

HL-39971955

Arabic to English Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expe...