Transcription projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Twi & Dagbani (Ghana Language) Transcription Translation

I have a series of recorded interviews in Twi, Dagbani and a few additional Ghanaian languages. Each file features two voices—always an Interviewer and an Inter...

HL-40162449

PDF/Image to Excel Conversion

I have a collection of PDFs and scanned images that contain a mix of text and numerical information arranged mostly in paragraph form. I need every detail lifte...

HL-40160881

Quick Spreadsheet Data Entry

I have a set of printed documents and digital files that I need transcribed into a spreadsheet. The layout is simple—no more than five columns for each record—b...

HL-40160911

Italian Transcription of WhatsApp Chat plus 1 Audio

I urgently need a flawless Italian transcription of a long WhatsApp chat containing numerous voice messages, along with a separate transcription of an additiona...

HL-40159842

Handwritten Forms to Excel

I have 150 pages of handwritten forms that need to be keyed directly into Excel. Every page follows the same structured layout, so once you understand the patte...

HL-40159896

Transcripción Audio Español Breve

Necesito recibir la transcripción completa y fiel de un audio en español de menos de 30 minutos. El contenido es una conversación informal, así que el texto deb...

HL-40159718

Fast Meeting Audio Transcription

I have several recorded meetings that need to be turned into clean, accurate text as quickly as possible. The audio files will be shared in a common format (MP3...

HL-40158747

Arabic QA for Meeting Minutes

I need an experienced quality-assurance analyst to put our online meeting platform through its paces, with the spotlight on the Minutes of Meeting feature. Your...

HL-40158327

Need Farsi Translator - Project (6)

I have a batch of English documents—roughly 1,000 – 5,000 words in total—that must be translated into clear, natural-sounding Farsi. The material is entirely ge...

HL-40157677

Pengetikan Artikel Bahasa Indonesia

Saya membutuhkan bantuan untuk mengetik beberapa artikel berbahasa Indonesia dari naskah kasar yang sudah saya siapkan. Fokus pekerjaan ini murni pengetikan—tan...

HL-40157466

SETUP ONLY via ANYDESK for Python Whisper & Crypto Bot

I work on Windows and am still at a beginner level with Python, so I need very practical, screen-shared help on two separate mini-projects: First, I want to ins...

HL-40157132

PDF/Image to Excel Conversion

I have a collection of PDFs and scanned images that contain a mix of text and numerical information arranged mostly in paragraph form. I need every detail lifte...

HL-40156890

Audio Enhancement for Security Footage

I need vocals from a security camera enhanced enough for a rough accurate transcription. Key Requirements: - Primary goal: Understanding conversations - Indoor...

HL-40156372

Bantuan Terjemahan Proyek Pribadi

Saya membutuhkan bantuan untuk menyelesaikan sebuah proyek pribadi yang berfokus pada Bahasa, tepatnya di bidang terjemahan. Teks sumber sudah ada; saya akan me...

HL-40156240

Hungarian to English Translation

I need to translate diaries and legal documents from Hungarian to English. The legal documents are related to family history. Most of the documents are handwrit...

HL-40155667

Transcripción inglés-español manuscrita -- 2

Tengo un texto en inglés escrito a mano—alrededor de 1 000 a 5 000 palabras—que necesito transcribir y traducir fielmente al español. Es contenido general, sin...

HL-40155391

150-Page Notes Transcribed to Excel

I have 150 pages of handwritten notes that need to be transcribed into a single Excel workbook. Each page may contain regular text, plus a mix of tables and a f...

HL-40155418

150-Page Notes Transcribed to Excel -- 2

I have 150 pages of handwritten notes that need to be transcribed into a single Excel workbook. Each page may contain regular text, plus a mix of tables and a f...

HL-40155307

Bajo audio to English SRT

I have a 10-minute recording of interviews entirely in the Bajo language. I need transcribe it in Bajo SRT then translate it in English SRT. AUDIO FILE IN BAJO...

HL-40155136

Transcription of Biographical Audio

I am seeking an individual who can provide transcription services for (mostly) audio files. There are (approximately) 50, one-hour audio files and three video f...

HL-40153987

Transcribe Handwritten Business Notes

I have several batches of handwritten notes produced during meetings and brainstorming sessions. They are central to our business documentation process, so ever...

HL-40153089

Oral History Transcription

I'm looking for a skilled INTERVIEWER and transcriptionist to TAKE and transcribe an oral history project. The transcripts will be for family and personal use....

HL-40152960

Transcribe 50+ Handwritten Pages

I have a collection of more than fifty pages of handwritten notes that I need converted into clean, error-free text and delivered back to me as a single, well-o...

HL-40152027

Business Report Re-typed in Microsoft Word

I have a 10–50 page business report available in PDF and image format. I need it accurately re-typed and formatted in Microsoft Word. The final delivery must be...

HL-40150452

Accurate Spreadsheet & Form Entry

I have a batch of raw information that needs to be organised into a clean, well-structured spreadsheet and, at the same time, submitted through several web-base...

HL-40151853

PDF-to-Word Data Entry

I have a collection of digital PDFs and Word files that need to be transcribed into a fresh Word document template. Everything is plain text—no images, tables,...

HL-40151255

Translate Latvian Journals 1932-1948

I have three pocket-sized notebooks written in Latvian between 1932 and 1948. The ink is still clear and the handwriting sits in that middle ground where most w...

HL-40151079

Subtitle Translators & Reviewers Recruitment

We are hiring subtitle translators and reviewers for short drama content. • Language pairs: • Chinese → Portuguese • Chinese → Spanish (Latin America / LA-es) •...

HL-40150869

YouTube Dialogue Punjabi Translation

I need the spoken content of a single YouTube video—between 10 and 30 minutes long—translated into Punjabi with verbatim accuracy. The task is limited to the di...

HL-40150725

Convert PDF to Word Document

I need a 39-page typed personal memoir converted into a MS Word document. The source document has been scanned into a single PDF file, and a sample page is atta...

HL-40150638

Business Document Typing 50+ Pages

I need a large body of business material—well over fifty pages—transcribed into a clean, fully editable digital file. Accuracy and consistent formatting are cri...

HL-40150138

African English Interview Transcription - 2

I have several short interviews—collectively under an hour—featuring two voices with an African English accent. I need each recording transcribed manually into...

HL-40150032

Human Ghanaian Interview (Twi & Dagbani) Transcription Translation

I have a series of recorded interviews in Twi, Dagbani and a few additional Ghanaian languages. Each file features two voices—always an Interviewer and an Inter...

HL-40150035

Multilingual Uganda Audio (Luganda, Rutooro, Runyakore) Transcription to English

I have a collection of MP3 interviews and conversations recorded in Luganda, Rutooro, Kiswahili, and Runyakore. Each file features only one or two voices. I nee...

HL-40149501

Translator Needed for All Languages

I am looking for skilled translators who can handle multiple languages with precision and confidentiality. The task requires translating various documents while...

HL-40149358

Industry Expert Interview Moderator

I’m running a market-oriented study that relies entirely on one-to-one interviews with industry experts. I already have the overall research objectives; what I...

HL-40146149

Handwritten Pages to Excel

I have 150 pages of handwritten material that need to be transferred into an Excel workbook. The notes include a lot of mathematical notation, Greek letters, ar...

HL-40148071

YouTube Dialogue Punjabi Translation

I need the spoken content of a single YouTube video—between 10 and 30 minutes long—translated into Punjabi with verbatim accuracy. The task is limited to the di...

HL-40147563

Word Document Data Entry

I have a collection of text-only Word documents that need to be transcribed with absolute accuracy into the data fields of my system. Every paragraph, heading a...

HL-40147261

Bajau Audio Transcription & Translation

AUDIO FILE IN BAJAU --> SRT BAJAU --> ENGLISH I have a 10-minute recording of interviews entirely in the Bajau language. I need transcribe it in Bajau SRT then...