Bantuan Terjemahan Proyek Pribadi

Saya membutuhkan bantuan untuk menyelesaikan sebuah proyek pribadi yang berfokus pada Bahasa, tepatnya di bidang terjemahan. Teks sumber sudah ada; saya akan mengirimkan berkasnya segera setelah kita sepakat.

Apa yang saya perlukan:
• Terjemahan akurat dan natural sesuai konteks asli.
• Konsistensi istilah dan gaya bahasa—teks harus tetap terasa mengalir, tidak kaku.
• Tinjauan cepat atas hasil akhir agar bebas dari kesalahan tata bahasa dan ejaan.

Berikan contoh singkat pekerjaan serupa yang pernah Anda terjemahkan. Jika Anda terbiasa memakai alat bantu penerjemahan (mis. CAT tool) jelaskan juga, selama hasil akhirnya tetap manusiawi. Saya menargetkan penyelesaian dalam waktu singkat, jadi cantumkan estimasi durasi dan proses revisi yang Anda tawarkan.