Language Tutoring projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Hiring Native Chinese Speakers — 30-Minute English Conversation

Summary Work Description: We are conducting a research project focused on the Chinese language and are looking for native Mandarin speakers to participate in a...

HL-39950610

English to Arabic/Urdu/Pashto/Dari Translation

I have a collection of general-purpose documents written in English that I need faithfully translated into Arabic, Pashto, Urdu and Dari. The text is straightfo...

HL-39950185

Native Maltese Translator needed

I need a reliable native-level Maltese speaker to turn short English texts into natural, error-free Maltese. The material arrives in small batches—think emails,...

HL-39950190

Partisipan untuk Mengetik Audio

PEREKRUTAN PARTISIPAN PENELITIAN Tugas Mendengarkan & Mengetik ________________________________________ PERSYARATAN PARTISIPAN • Penutur asli Bahasa Indonesia •...

HL-39950092

Guangzhou English-Mandarin Interpreter

I’ll be in Guangzhou for four consecutive days of supplier visits focused on product demonstrations, and I need an on-site interpreter who can move seamlessly b...

HL-39949818

Traducción Bilingüe Español-Inglés

Estoy preparando una serie de textos en español que deben presentarse también en inglés —y viceversa— con un tono coloquial y natural, no una traducción palabra...

HL-39949260

Spanish Document Translation Needed

I have a set of documents written in Spanish that must be rendered faithfully and fluently in English while keeping the original structure and formatting intact...

HL-39947047

Female English Conversation Partner Needed

I want to sharpen my conversation skills in English through short, friendly chats every day. Each session should run about 15–30 minutes and flow naturally arou...

HL-39948611

English-to-Portuguese Translation

I have a set of documents written in English that I need translated into fluent, idiomatic Portuguese. The source language is English and the target language is...

HL-39948061

Translate General Correspondence to Spanish

I have a collection of English emails and letters—well over 5,000 words in total—that I need translated into natural, idiomatic Spanish. The language is plain a...

HL-39947611

Non-Fiction Book Copy Editor Needed

I'm looking for a skilled copy editor to refine a non-fiction manuscript of 30,000 - 70,000 words. Your role will be to enhance the book's style, clarity, and c...

HL-39947622

Native French-speaker based in London

This is an on-site study intended for keyboard evaluations. Participants will have to fill the survey form first and based on selection, they will be asked to v...

HL-39947533

Translate English subtitle to Arabic subtitle

I have a full English SRT file that must be converted into clear, flowing Modern Standard Arabic. Every time-code has to remain intact so the translated file ca...

HL-39947111

Simultaneous Interpreter for Meeting

I’m looking for an experienced simultaneous interpreter who can join us in person and keep a fast-paced business meeting running smoothly across two languages....

HL-39946932

Beginner Language Learning Tutor Wanted

I’m ready to dive into learning a new language from scratch and need a patient, enthusiastic tutor to guide me. As an absolute beginner, I’m looking for someone...

HL-39946795

Multilingual Family Book Proofread

I’m putting the finishing touches on a family book that we hope to pass down through the generations. The manuscript is already written and translated; what it...

HL-39946830

Multilingual Family Book Proofreading

I’ve completed a heartfelt family book that blends stories, photos, and memories written in more than one language. Before I share it with relatives around the...

HL-39946851

Multilingual Family story Book Proofreader

I have just finished laying out a family history book that switches between English and other European languages in different chapters. Before I hand it to the...

HL-39946580

Indonesian-German Online Tutor Needed

I am looking for a professional Indonesian–German tutor who can provide private lessons in the evening. The ideal candidate should be fluent in German, patient,...

HL-39945449

English Document Translation

I need a reliable linguist to translate an English-language Word document into the target language we agree on. The finished file must keep the original layout...

HL-39945035

Spanish Kids Stories Translation

I have a collection of children’s stories in Spanish (all supplied as PDFs) that I need translated into clear, engaging Portuguese. The aim is to keep the educa...

HL-39944878

Hindi-English Educational Material Translation

I have a set of educational documents written in Hindi that I need rendered into clear, idiomatic English. Accuracy is critical—terminology, examples, and any e...

HL-39944882

Переклад літературних оповідань

Потрібен переклад художніх коротких оповідань, без жорсткої прив’язки до конкретних авторів чи назв. Хочу отримати український текст, який зберігає атмосферу ор...

HL-39944372

Translate Web Content to Indonesian

I need my existing English website content translated into natural-sounding Bahasa Indonesia. The scope is strictly translation—no rewriting—so I want the origi...

HL-39944115

Translate 50+ Page Fiction Stories

I have a collection of Spanish-language fiction stories gathered in a single PDF that runs well beyond the 50-page mark. I need them rendered into clear, natura...

HL-39943835

Hindi Speaking Lessons for Beginners

I’m looking for a tutor who can teach me Hindi, as someone who understands base Hindi if others speak, but cannot speak Hindi. I want to speak Hindi very natura...

HL-39943210

Academic Literature Multilingual Translation

I need an educational literature document prepared for college-level readers rendered faithfully into Spanish, French, and German. The original text blends acad...

HL-39943256

London-based Native French Speaker (1-Hour translation task)

Our client is looking to hire 50 native French speakers to translate a document / audio files. The entire task will take 1-hour, it pays $30/hour. You will be p...

HL-39942568

Tamil-Speaking Kids English Coach

I’m looking for a friendly freelance trainer who can run short, online spoken-English sessions for a small group of 8- to 10-year-olds. The children are native...

HL-39942400

Editor Konten Kreatif Andal

Saya memiliki naskah konten kreatif yang sudah selesai ditulis, tetapi masih membutuhkan sentuhan akhir agar tata bahasa dan ejaannya benar-benar rapi. Fokus pe...

HL-39942157

Terjemahan Artikel Populer ke Indonesia

Saya memiliki satu set artikel populer berbahasa Inggris yang perlu dialihbahasakan sepenuhnya ke dalam Bahasa Indonesia. Prioritas saya adalah menjaga makna as...

HL-39942184

Translate Toddler Picture Book

I’m looking for a literary translator who can bring my children’s picture book—written for curious 2- to 5-year-olds—into another language while keeping its pla...

HL-39942040

Traduction manuel littérature secondaire albanais

Je dois faire traduire un manuel scolaire de littérature, niveau secondaire, du français vers l’albanais. Votre mission : rendre une traduction rapide et précis...

HL-39941926

Multilingual Educational Document Translation

I need several sets of educational documents translated, not websites or marketing copy. The files are straightforward instructional materials, so no dense lega...

HL-39941739

Bilingual English-Somali Content Editing -- 2

I have an educational manuscript that needs to resonate with a broad, non-specialist Somali audience. I’m looking for someone who can: • Refine my original Engl...

HL-39941278

Native Italian Translators Required for High-Quality Content Translation

We are currently seeking experienced Italian translators to join our freelance team. The ideal candidates must have a strong command of both Italian and English...

HL-39940727

I need a skilled editor to polish a short story and improve its overall quality. The task includes fixing grammar, sentence flow, clarity, and tone while keeping the original meaning and voice of the author. The goal is to make the story smooth, engaging,

I am looking for an experienced editor to polish a short story and improve its overall readability, flow, and narrative quality. The task includes proofreading,...

HL-39940831