Translate General Correspondence to Spanish
Budget: $14 – $30 NZD
I have a collection of English emails and letters—well over 5,000 words in total—that I need translated into natural, idiomatic Spanish. The language is plain and conversational with no technical jargon, so this is a straightforward text-to-text job.
Scope
• Translate every sentence accurately while preserving the friendly tone and intent.
• Keep the original formatting, paragraph breaks, and any basic styling.
• Deliver a single clean file (Word, Google Doc, or PDF) ready for me to share.
Because the budget is tight, I’m looking for a no-frills service: a clear, reliable Spanish version of the correspondence without extras like copy-editing or layout design. If you are fluent, detail-oriented, and can turn around a larger word count efficiently, I’d love to work with you.
Scope
• Translate every sentence accurately while preserving the friendly tone and intent.
• Keep the original formatting, paragraph breaks, and any basic styling.
• Deliver a single clean file (Word, Google Doc, or PDF) ready for me to share.
Because the budget is tight, I’m looking for a no-frills service: a clear, reliable Spanish version of the correspondence without extras like copy-editing or layout design. If you are fluent, detail-oriented, and can turn around a larger word count efficiently, I’d love to work with you.