Hindi-English Educational Material Translation
Budget: ₹1,250 – ₹2,500 INR
I have a set of educational documents written in Hindi that I need rendered into clear, idiomatic English. Accuracy is critical—terminology, examples, and any embedded instructions must stay true to the original meaning while sounding natural to native English readers.
The source files include lesson notes, short reading passages, and a few exercise sheets. They total roughly 8,000–10,000 words, delivered as Word and PDF files. You may work in Microsoft Word or Google Docs as long as all original formatting (tables, bullet points, headers) is preserved.
I will provide:
• the full Hindi text
• reference glossaries where specific subject terms appear
I expect back:
• a clean English version, same layout as the source
• one round of revisions after my review for any clarifications
If you have prior experience translating educational materials—especially school or training content—let me know. A short sample (200 words) will be given to shortlisted freelancers so I can check style and consistency.
The source files include lesson notes, short reading passages, and a few exercise sheets. They total roughly 8,000–10,000 words, delivered as Word and PDF files. You may work in Microsoft Word or Google Docs as long as all original formatting (tables, bullet points, headers) is preserved.
I will provide:
• the full Hindi text
• reference glossaries where specific subject terms appear
I expect back:
• a clean English version, same layout as the source
• one round of revisions after my review for any clarifications
If you have prior experience translating educational materials—especially school or training content—let me know. A short sample (200 words) will be given to shortlisted freelancers so I can check style and consistency.